Katrin Moro — Моя любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя любовь" by Katrin Moro.
Lyrics
Моя любовь как будто сны
Так пусты, но так ясны
Моя любовь, как будто дом
Только ты увы не в нем
Она пытается найти
Пусть окольные, но все-таки пути
И отвратившись от страстей
Стремится вырваться к тебе и стать твоей
Ей глупой хочется чудес
Их здесь нет, неси свой крест
Как будто не рожденный крик
Так и оставшийся задавленным внутри
Она обязана терпеть, но все ж летит
Она не может не лететь
И поднимаясь к облакам
Стремглав срывается с небес к твоим ногам
И от отчаянья дрожа, лежит разорванная в клочья чуть дыша
Моя любовь как будто след
Как от ножа от слова нет
Моя любовь как будто боль
И эту боль уже не заменить тобой
За что теперь себя терзать
За то что просто боль готова я принять
За то что все еще любя
Я потешаюсь над осколками себя
И остается только имя
Я люблю, но не любима
Lyrics translation
My love is like a dream
So empty, but so clear
My love is like home
Only you are not in it
She's trying to find
It may be a roundabout way, but it's still a way
And turning away from the passions
It wants to escape to you and become yours
Her stupid want of wonders
They are not here, bear your cross
As if born to Creek
And the remaining crushed inside
She must endure, but still flies
She can't help but fly
And rising to the clouds
It falls headlong from the sky at your feet
And shivering with despair, she lies torn to shreds, barely breathing
My love is like a trail
As from a knife from the word no
My love is like a pain
And that pain can't be replaced by you
Why should I torment myself now
For something that is just pain I am ready to accept
For still loving
I laugh at the fragments of myself
And that leaves only the name
I love, but I am not loved