Katri Metso — Puhallat liekkiin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Puhallat liekkiin" by Katri Metso.
Lyrics
Mennyt vaipuu johonkin hämärään
Aamuun asti tähän jään
Kaikki haaveet hetkissä viivähtää
Tehden tästä kestävää
Ikävän poistat, sanoja toistat
Ja tunteeni heräävät eloon
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Iho kaipaa kättäsi pehmeää
Kaipuu huutaa ikävää
Huulet hiljaa sanoja kuiskailee
Ja toive yössä huokailee
Herkistät mielen, virität kielen
Ja herätät sieluni vihdoinkin soimaan
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Huomaan viimeinkin sen
Mitä tarvitsen:
Toista enemmän kuin
Olen voinut ymmärtää
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Lyrics translation
The past falls into obscurity
Until morning, I'll stay here
All the dreams in the moments are fleeting
Making this sustainable
Sorry, you're deleting, you're repeating words.
And my feelings come to life
Just then time stops
Blow the flame away
Rising from deep feeling warm
And I want you never to stop
Blow the flame away
In self-pity for a long time
Until you showed the light for the better
Every moment I could prolong
So I can remember everything more clearly.
I could sense you even better
And I'd learn to trust
The skin needs your hand soft
Longing to cry foul
Lips silent words whispering
And hope in the night sighs
Sensitize the mind, tune the tongue
And you're finally making my soul ring
Just then time stops
Blow the flame away
Rising from deep feeling warm
And I want you never to stop
Blow the flame away
In self-pity for a long time
Until you showed the light for the better
Every moment I could prolong
So I can remember everything more clearly.
I could sense you even better
And I'd learn to trust
I finally see it
What I need:
Repeat more than
I've been able to understand
Blow the flame away
Rising from deep feeling warm
And I want you never to stop
Blow the flame away
In self-pity for a long time
Until you showed the light for the better
Every moment I could prolong
So I can remember everything more clearly.
I could sense you even better
And I'd learn to trust