Катя Огонёк — Река любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Река любви" by Катя Огонёк.
Lyrics
Сегодня ты со мной, любимый, долгожданный,
И в эту сказку не пущу я никого!
Ты вновь играешь мне на старом фортепьяно
И всё прошедшее уплыло далеко…
Звучит мелодия сердец двоих влюблённых,
Что годы ждали, чтоб её вновь услыхать…
Река любви не знает дна, — она бездонна
Её звучанье помогало сердцу ждать!
Только годы к нам обратно не воротятся…
Что уплыло, — не вернётся вновь!
А река любви бежит, торопится
И не видно берегов!
И я целую снег висков твоих, любимый,
Стараюсь вновь и вновь отвлечь тебя от дум…
Где с чередою лет для нас с тобой постылых,
Ещё всё слышится тебе «таёжный» шум!
Давай зажжём сейчас с тобой мы эти свечи,
Нальём вина в бокалы наши до краёв…
И пусть наш тост: «За самый лучший в жизни вечер!»
Судьбе благодареньем будет за любовь!
Lyrics translation
Today you are with me, beloved, long-awaited,
And I will not let anyone into this fairy tale!
You're playing my old piano again
And all the past has drifted away…
The melody of the hearts of two lovers sounds,
That years have been waiting to hear it again…
The river of love knows no bottom — it is bottomless
Its sound helped the heart to wait!
Only the years don't come back to us…
What has sailed away-will not return again!
And the river of love runs, hurries
And you can't see the coast!
And I kiss the snow of your temples, my love,
I try again and again to distract you from your thoughts…
Where with a succession of years for you and me weary,
You can still hear the "taiga" noise!
Let's light these candles with you now,
Let's fill our glasses to the brim…
And let our toast: "To the best evening of my life!"
Fate will thank you for your love!