Катя Огонёк — Путь от начала до конца судьбой отмечен song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Путь от начала до конца судьбой отмечен" by Катя Огонёк.
Lyrics
Путь от начала до конца судьбой отмечен,
И от неё не убежать, и каждый грешен,
Но что грустить о том, жить будем настоящим,
Пойдём путем на свет огня во тьме горящим.
Чуть-чуть от нас, чуть-чуть от вас, чуть-чуть от Бога,
Ведь все мы жили и учились понемногу,
Длинною в жизнь проходит трудная дорога,
Но силы есть ещё вперёд пройти немного.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Печали прошлого вовек не перевесят,
Как небо светлое на лучшее надежду,
И каждый верит в миг свободы, жизнь и песню,
Что дарит веру, гонит страх души мятежной.
Росток надежды прорастёт сквозь лёд страданий,
Пробьётся солнце луч из тучи утром ранним,
Твой срок пройдёт и тишина своим молчаньем,
Напоминает о годах и расставаньях.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Lyrics translation
The path from beginning to end is marked by fate,
And there is no escape from it, and everyone is sinful,
But what to be sad about, we will live in the present,
Let's go the way to the light of fire in the dark burning.
A little from us, a little from you, a little from God,
After all we all lived and learned a little,
Long in life passes a difficult road,
But we still have the strength to go a little further.
Like a white dove life will return to earth,
She is not afraid of freedom, light and death,
And don't let the black crow hover over us,
The soul is free and will not submit to it.
The sorrows of the past will never outweigh,
As the sky is bright for the best hope,
And everyone believes in a moment of freedom, life and song,
What gives faith, drives away the fear of a rebellious soul.
A sprout of hope will grow through the ice of suffering,
The sun will break through a ray from a cloud early in the morning,
Your term will pass and silence its silence,
Reminiscent of the years and separations.
Like a white dove life will return to earth,
She is not afraid of freedom, light and death,
And don't let the black crow hover over us,
The soul is free and will not submit to it.