Катя Огонёк — Песня о любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня о любви" by Катя Огонёк.
Lyrics
А тебе не понять, а тебе не понять,
Что так рано весна наступила.
А тебе не понять, что на тихом пруду
Ни черёмуха тонкая гнётся,
Это я тебя жду, это я тебя жду
И косыночка белая вьётся.
А тебе не понять, что вдали у ручья
Ни кукушка лесная кукует,
Это песня моя, это песня моя
Откликает тебя и тоскует.
Ты захочешь уйти — я рекой разольюсь,
Я кольцом оплету все дороги,
А захочешь придти — я травой растелюсь,
Я тропинкою брошусь под ноги.
Ты захочешь уйти — я рекой разольюсь,
Я кольцом оплету все дороги,
А захочешь придти — я травой растелюсь,
Я тропинкою брошусь под ноги.
Lyrics translation
And you don't understand, and you don't understand,
That spring has come so early.
And you don't understand what's on the quiet pond
No thin cherry tree bends,
I'm waiting for you, I'm waiting for you
And the white kerchief curls.
And you don't understand what's far away by the stream
Nor the wood cuckoo,
This is my song, this is my song
Responds to you and longs.
If you want to leave — I'll be like a river,
I will circle all roads,
If you want to come — I'll spread the grass,
I'll throw myself down the path.
If you want to leave — I'll be like a river,
I will circle all roads,
If you want to come — I'll spread the grass,
I'll throw myself down the path.