Катя Огонёк — Не просить, не бояться, не верить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не просить, не бояться, не верить" by Катя Огонёк.
Lyrics
И закрылись за мной на три года тюремные двери,
Про себя повторяла знакомые с детства слова —
Не просить, не бояться, не верить.
Не верить. Не верить.
И меня повезли не на юг, не на сочинский пляж, —
Колыбельные песни мне начал рассказывать север!
Я твердила слова назубок, как поют «Отче наш», —
Не просить, не бояться, не верить!
Не верить. Не верить!
Я смотрела наверх, чтобы видеть, как гуси летят.
Я считала зарубки, пытаясь разлуку измерить.
Но девчонки в бушлатах мне в тысячный раз повторят, —
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить.
А когда я вернусь, будет снова зелёной трава…
Но овчарки теперь — для меня — ненавистные звери!
Я приеду домой, повторяя святые слова,
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить!..
Lyrics translation
And the prison doors closed behind me for three years,
She repeated to herself the words she had known since childhood —
Don't ask, don't be afraid, don't believe.
Not believe. Not believe.
And I was not taken to the South, not to the Sochi beach, —
The North started telling me lullabies!
I repeated the words by heart, as they sing "our father" —
Don't ask, don't be afraid, don't believe!
Not believe. Don't believe it!
I looked up to see the geese flying.
I counted the notches, trying to measure the separation.
But the girls in pea coats will tell me for the thousandth time, —
Don't ask, don't be afraid, don't believe,
Don't believe, don't believe.
And when I come back, the grass will be green again…
But sheepdogs are now — for me-hateful animals!
I will come home repeating the Holy words,
Don't ask, don't be afraid, don't believe,
Don't believe, don't believe!..