Katja Ebstein — Ich bin keine Nummer in deiner Kartei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich bin keine Nummer in deiner Kartei" by Katja Ebstein.
Lyrics
Du machst es dir einfach und mir machst du? s schwer,
ich bin deine Frau, ja? und nicht irgendwer.
Grad so wie du Lust hast, bist du für mich da,
du nimmst mich, benutzt mich und legst mich dann ab.
Du glaubst meine Liebe macht mich völlig blind
und all meine Worte, die sind für den Wind.
Du bist nicht mein Vormund, du bist nicht mein Chef,
ich spreche von Liebe, ja? und nicht vom Geschäft.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Du musst unterscheiden zwischen Leben und Traum,
ich bin keine Blüte unter vielen am Baum.
Man dreht mich nicht an, so wie die Lampe am Bett
und schaltet mich aus, wenn man? s dunkel gern hätt?.
Was denkst denn du?? Oh-ho-ho.
Nur weil ich dich gern hab?, mach? ich so lange mit,
ich denke du hast doch gespürt wie ich litt.
Nur weil ich dran glaube, dass du endlich kapierst,
und mich akzeptier? n musst oder bald schon verlierst.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so-? ? Oh-ho-ho.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Bin keine Nummer, das läuft nicht bei mir.
Bin keine Nummer, nein, auch nicht bei dir.
Lyrics translation
You make it easy for yourself and Me Do you? s hard,
I am your wife, yes? and not just anyone.
Just as you feel like, you're there for me,
you take me, use me and then put me off.
You believe my love makes me completely blind
and all my words are for the Wind.
You're not my guardian, you're not my boss,
I'm talking about love, right? and not from business.
I am, am not a number in your file,
no, I don't want to be the stupid one in the end then
and does not want to work like an automaton.
You can't skin pass mill? n, no,
not abonnier? n, no,
and not cash?
with me? s not so, goes with me? s not so.
You have to distinguish between life and dream,
I am not a flower among many on the tree.
They don't turn on me like the lamp on the bed
and turns me off when you? s Dark would like?.
What do you think?? Oh-ho-ho.
Just because I like you? do? I so long with,
I think you felt how I suffered.
Just because I believe that you finally get it,
and accept me? N must or soon already lose.
I am, am not a number in your file,
no, I don't want to be the stupid one in the end then
and does not want to work like an automaton.
You can't skin pass mill? n, no,
not abonnier? n, no,
and not cash?
with me? s not so? ? Oh-ho-ho.
I am, am not a number in your file,
no, I don't want to be the stupid one in the end then
and does not want to work like an automaton.
You can't skin pass mill? n, no,
not abonnier? n, no,
and not cash?
with me? s not so, goes with me? s not so.
Am not a number, that does not work with me.
I'm not a number, No, not even with you.