Kati Wolf — Szerelem, miért múlsz? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Szerelem, miért múlsz?" by Kati Wolf.
Lyrics
Én nem tudtam hogy az ember mindent túl él
Én nem sírtam pedig engem eltörtél
Vártam hogy a nap többé nem kel majd fel
De hajnal lett újra és indulnom kell
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz
Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház
Az érintés emlékét így tépem szét
Társam már nincs más csak a száguldó szél
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
(Még húz) Húz
(Még vonz) Vonz
(Még fáj)
(Még húz) Még húz
(Még vonz) Még vonz
(Még fáj)
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre csak el, tőled el Mit mondhatnál, mit mondhatnék
Elkoptunk rég, szemeinkből nézd, hova tűnt a fény?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Szerelem hol jársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Szerelem hol vársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Élnem kell, kell egy új remény
(Vágy repíts fel, új remény kell)
Szerelem miért múlsz?
Lyrics translation
I didn't know a man could survive anything.
I didn't cry and you broke me
I waited for the sun to come up
But it's Dawn again and I have to go
Why are you falling in love? Love why do you hurt?
Love where do you light? Love Where Are you?
Where are you, Where Are you, why is there no silence in my heart?
Why are you falling in love? Love why wait?
♪ Now I'm in sorrow ♪ ♪ I'm in a fever ♪ ♪ I'm in a fever ♪
Well, I got to go. I got a house to fall on.
The memory of touch is torn apart like this
My companion is nothing but the wind
Why are you falling in love? Love why do you hurt?
Love where do you light? Love Where Are you?
Where are you, Where Are you, why is there no silence in my heart?
Why are you falling in love? Love why wait?
(Still pulling)
(Still attracts) attract
(It still hurts)
(Still pulling) still pulling
(Still attracts) still attracts
(It still hurts)
Ten steps, a hundred steps
No matter where you go, tell me what you can say, what I can say
Look where the light went.
Why are you falling in love? Love why do you hurt?
Love where do you light? Love Where Are you?
Where are you, Where Are you, why is there no silence in my heart?
Why are you falling in love? Love why wait?
(Be free, be world)
Love Where Are you?
(Be free, be world)
Love Where Are you waiting?
(Be free, be world)
I need to live, I need a new hope
(Desire to lift me up, need new hope)
Why are you falling in love?