Kati Kovacs — So wie er song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So wie er" by Kati Kovacs.
Lyrics
So wie er, hat mich noch kein Mann belagert.
So wie er, hat mich noch keiner verfolgt.
Wenn ich mal ausgeh‘, kommt er mit mir,
wenn ich nach Haus‘ geh‘ bis zur Haustür,
jedesmal.
Kaum bin ich oben, schon ruft er an,
ob er mich Morgen wiederseh’n kann,
jedesmal.
So wie er, hat mich noch kein Mann belagert.
So wie er, hat mich noch keiner verfolgt.
So wie er, ging mir keiner auf die Nerven.
So wie er, hat sich keiner aufgespielt.
Und zur Frisöse will er mit mir,
werd‘ ich dann böse, muss er einseh’n,
kann nicht sein.
Bin ich beim Schneider, will er warten,
probier‘ ich Kleider, spielt er Karten,
ganz allein.
So wie er, ging mir keiner auf die Nerven.
So wie er, hat sich keiner aufgespielt.
Wenn ich es will, dann holt er Brötchen,
wackelt mit Ohren und gibt Pfötchen
und sagt nichts.
Er ist kein Mann, er ist ein Hündchen,
so was zum spielen für ein Stündchen;
mehr doch nicht.
So wie er, brachte mich kein Mann zum Lachen.
So wie er, er ist schon der reinste Ckown.
Lyrics translation
Like him, no man has ever besieged me.
Like him, no one has ever persecuted me.
When I go out, he comes with me,
when I go home 'walk' to the front door,
each time.
As soon as I'm up, he calls,
if he can see me again tomorrow,
each time.
Like him, no man has ever besieged me.
Like him, no one has ever persecuted me.
Like him, nobody got on my nerves.
Like him, no one has played himself.
And to the Hairdresser, he wants to be with me,
if I get angry, he must see,
can not be.
Am I with the tailor, he wants to wait,
I try clothes, he plays cards,
all alone.
Like him, nobody got on my nerves.
Like him, no one has played himself.
If I want it, then he gets rolls,
wiggles with ears and gives paws
and says nothing.
He's not a man, he's a puppy,
so what to play for an hour;
that's all.
Like him, no man made me laugh.
Like him, he is already the purest Ckown.