Katerine — Les grands restaurants song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les grands restaurants" by Katerine.
Lyrics
J’ai combattu des lions dans un grand restaurant,
j’ai poséun avion dans un jardin d’enfant,
j’ai construis un immeuble dans une chambre de bonne,
montéun eléphant dans la rue de charonne
Mais toi tu n’y vois que du feu
a croire que t’as de la merde dans les yeux
Nous vivons prisonnier dans le ventre d’un chien,
tout le monde le sais mais personne ne dit rien,
j’ai mangél'Espagnol qui jouait de le la guitare,
tout les dimanches matin sur le pont des arts
Ou est-ce que tu es?
ou, les chateaux a Santiago
ou une vallée de coquelicots
ferme les yeux on voit bien
Viens combattre les lions dans les grands restaurants,
faire la revolution sur un tapis volant
Viens vider l’océan en une seule gorgée,
viens fumer le monde en une seule bouffée
Lyrics translation
I fought lions in a big restaurant,
I laid a plane in a kindergarten,
I built a building in a maid's room,
montéun elephant in the street of charonne
But you see only fire
to think you've got shit in your eyes
We live prisoner in the belly of a dog,
everybody knows but nobody says anything,
I ate the Spaniard playing the guitar,
every Sunday morning on the bridge of the arts
Where Are you?
or, the castles in Santiago
or a valley of poppies
close your eyes we can see well
Come fight the lions in the big restaurants,
making the revolution on a flying carpet
Come empty the ocean in one gulp,
come smoke the world in one breath