Катерина Голицына — Запретная любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Запретная любовь" by Катерина Голицына.
Lyrics
И вечер — один на двоих.
Ну вот и закончилось лето,
Нескладно рифмованый стих.
Пускай оправдают, осудят,
Обсудят, как будто бы вновь
И разве что это остудит
Запретную нашу любовь.
Запретной Любви,
Заветные встречи.
Их память хранит,
И время не лечит.
А сердце забыть,
Не хочет, не хочет.
Запретной Любви,
Безумные ночи.
А жизнь вопросительным знаком
Для нас обернется опять,
И то, что мы бросили на кон,
Опять предстоит проиграть.
Но это запретное счастье —
Побыть, хоть недолго, вдвоём,
А время бежит и пора расставаться,
И что-то придумывать днём.
И снова мы ходим по кругу,
В любви безрассудной горя
Зачем признаваться друг другу,
Что, всё это, все это это зря?
Ну вот и закончилось лето,
И ливням не видно конца
Любовь под запретом, избитым сюжетом
Все ранит и ранит сердца
Lyrics translation
And the evening is one for two.
Well the summer is over,
Clumsily rhymed verse.
Let them acquit, condemn,
Discuss, as if again
And unless it cools down
Our forbidden love.
forbidden love,
A treasured meeting.
Their memory stores,
And time does not heal.
And forget your heart,
Doesn't want to, doesn't want to.
forbidden love,
Crazy night.
And life is a question mark
It will turn around again for us,
And what we put on the line,
You're going to lose again.
But this is forbidden happiness —
To be alone, even for a short time,
And time is running out and it's time to part,
And something to come up with during the day.
Again we go in circles,
In love reckless grief
Why admit it to each other,
What, all this, all this is for nothing?
Well, summer is over,
And there's no end in sight to the downpours
Love is forbidden, a hackneyed plot
All the hurts and wounds of the heart