Катерина Голицына — Песенка Беспризорников song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песенка Беспризорников" by Катерина Голицына.
Lyrics
Охранника в лабазе ночью нет.
Он видно отлучился в туалет.
И мы с бродягой Витькой, и с шалопаем Митькой решили стырить пачку сигарет.
Свои давно скурили в уголек
И нам казалось — джокер в руки лег,
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
Нам помогала хмурая погода.
Зашли в лабаз с незапертого входа.
И там с бродягой Витькой, и шалопаем Митькой проверили, что прячут от народа.
Добра там было всякого навалом.
Убогим старикам и детям малым.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Мы только взяли пачку сигарет.
Тут сторож появился, и — «привет!»
Вот так с бродягой Витькой и шалопаем Митькой с дороги жизни съехали в кювет.
Вот так судьбу ломает пустячок, цигарка или вредный старичок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Теперь скажу последние слова: «Милиция, конечно, не права!»
Что нас с бродягой Витькой и шалопаем Митькой в Сибирь, тайгу послали по дрова!
Прощай навек, жиганская судьба, когда казалось: горе — не беда.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Lyrics translation
There is no guard in the lab at night.
He must have gone to the bathroom.
And we with the tramp Vitka, and with the scamp Mitka decided to steal a pack of cigarettes.
Their long smoked in the ember
And it seemed to us that the Joker was in our hands,
And for the tramp Vitka and the scamp Mitka, I was just my own boy.
And for the tramp Vitka and the scamp Mitka, I was just my own boy.
We were helped by the gloomy weather.
We entered the lab from an unlocked entrance.
And there with the tramp Vitka, and the scamp Mitka checked that they were hiding from the people.
There was a lot of stuff there.
Poor old people and small children.
But me and the tramp Vitka and the scamp Mitka, we didn't need anything for nothing.
But me and the tramp Vitka and the scamp Mitka, we didn't need anything for nothing.
We just took a pack of cigarettes.
Then the watchman appeared, and - "Hello!"
That's how the tramp Vitka and the scamp Mitka drove off the road of life into a ditch.
That's how fate is broken by a trifle, a cigarette or a harmful old man.
But me and the tramp Vitka and the mischievous Mitka will still smoke a joint together.
But me and the tramp Vitka and the mischievous Mitka will still smoke a joint together.
Now I will say the last words: "The police, of course, are wrong!"
That we with the tramp Vitka and the scamp Mitka in Siberia, the taiga was sent for firewood!
Goodbye forever, zhiganskaya fate, when it seemed that grief is not a problem.
But I will not forget Vitka and naughty Mitka, and the childhood of the homeless year.
But I will not forget Vitka and naughty Mitka, and the childhood of the homeless year.