Катерина Голицына — Десять лет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Десять лет" by Катерина Голицына.
Lyrics
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.
По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.
Припев:
Десять лет, десять лет уползали еле-еле,
Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.
Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,
И красивый букет от фартового мужчины.
Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,
Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.
Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,
Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.
Припев:
Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,
Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.
Десять лет, десять лет, это мало, или много,
Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.
Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.
Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.
Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.
Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.
Припев:
Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.
Для неё не секрет ничего не повторится.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Lyrics translation
Three little girls, three classmates, stood together like a mountain.
Vera, Nadya, and Lyuba, the naughty girl, were sometimes mistaken for sisters.
We went to school together for ten years,and we were always together.
On the pavement, in puddles, in the snow, as ran together in a movie.
Chorus:
Ten years, ten years crawled away barely,
Like a boring ballet, everyone must have grown up like that.
Ten years, ten years of crying for no reason,
And a beautiful bouquet from a fart man.
Vera believed that it is necessary in life only to go straight,
Nadia looked for the good in people and hoped to find it very much.
Vera and Nadezhda became lawyers, and Lyuba knew that life was not a game,
But there are thorny roads and she fell in love with the thief.
Chorus:
Ten years, ten years went by like clockwork,
Like a pirate Corvette, don't call, don't wait in vain.
Ten years, ten years, is it a little or a lot,
To find out where the answer is and find your way.
I know all this is really lame from a fate not going anywhere.
The Prosecutor, the lawyer, the defendant, so they met in the courtroom.
Vera, Nadia, and Lubka the gunner will no longer go out into the yard together.
I don't want to laugh or cry: "ten years," was the verdict.
Chorus:
For ten years, for ten years, she would dream of freedom.
It's no secret that nothing will happen again.
Ten years, ten years for mistakes in life.,
Like a farewell greeting from your bosom friends.
Ten years, ten years for mistakes in life.,
Like a farewell greeting from your bosom friends.
Three little girls, three classmates, stood together like a mountain.
Vera, Nadya, and Lyuba, the naughty girl, were sometimes mistaken for sisters.