Kate & Ben — Bedingungslos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bedingungslos" by Kate & Ben.
Lyrics
So viel wie du verdienst
kann ich dir nicht geben,
weil überhaupt nichts deiner Liebe gleicht
So viel wie du mir gibst
kann ich gar nicht nehmen,
weil es für eine ganze Welt ausreicht.
Wie sehr ich zu dir steh,
kann ich dir nicht zeigen,
weil du viel zu umwerfend bist.
Wie weit ich für dich geh
kann ich dir nie beweisen
weil jeder Weg viel zu kurz dafür ist.
Deine Liebe ist bedingungslos
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell
Deine liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletzlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu
und bedingungslos.
Wie sehr du mir fehlst,
kann ich dir nicht sagen,
weil ohne dich kein Tag beginnt
Wie sehr du mich liebst,
brauch ich dich nicht zu fragen,
so klar wie deine Augen sind.
Deine Liebe ist bedingungslos,
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell.
Deine Liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletztlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden tag neu.
Lyrics translation
As much as you earn
I can not give you,
because nothing resembles your love at all
As much as you give me
I can not take at all,
because it is enough for a whole world.
How much I love you,
I can't show you ,
because you're way too gorgeous.
How far I go for you
can I never prove to you
because every path is far too short for that.
Your love is unconditional
your heart beats loudly,
sensitive and fast,
I put my head against your skin,
will it be quite bright around me
Your love is unconditional
your looks are sharp,
vulnerable and loyal,
your love is so great and new every day
and unconditionally.
How much I miss you,
I can't tell you ,
because without you, no day begins
How much you love me,
I don't need to ask you,
as clear as your eyes are.
Your love is unconditional,
your heart beats loudly,
sensitive and fast,
I put my head against your skin,
it will be quite bright around me.
Your love is unconditional
your looks are sharp,
vulnerable and loyal,
your love is so great and new every day.