Kastelruther Spatzen — Warum hat man auf sie vergessen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Warum hat man auf sie vergessen" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Warum hat man auf sie vergessen
Text: Johann Mathis
Musik: Walter Oberbrandacher
Vers 1:
Zum allerersten Mal im Leben — wenn nun das Jahr zu Ende geht
und bald im Kreise der Familien — das Fest des Friedens man begeht.
Da wird ein Mensch allein und einsam — die Tage nicht wie früher seh? n denn was sich keiner je erwünschte — ist doch in dieser Zeit gescheh? n:
Warum hat man auf sie vergessen
läßt man die Mutter so allein
sie kannte Eines nur im Leben
für ihre Kinder dazusein.
Warum hat man auf sie vergessen
sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe
war immer nur für euch bestimmt.
Vers 2:
Zum allerersten Mal im Leben — da fühlt sie wie es wirklich ist
sie war zwar immer da für and? re — warum man drum auf sie vergießt.
Kein Brief, kein Anruf, keine Grüße — wie war das Warten hoffnungsvoll
sie sitzt allein in ihrem Zimmer — erträgt ihr Schicksal ohne Groll.
Warum hat man auf sie vergessen … usw.
Bridge
(…gesprochen)
Ein paar Tage später — es ist der 31. Dezember
da klopft es an ihre Tür — und draußen stehen ihre Kinder
sie weint vor Freude — denn sie kann ihr Glück noch nicht fassen
Nein — sie hat nicht mehr daran geglaubt — daß man sie besuchen wird.
Drum vergeßt nie eure Mutter — sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe — war immer nur für euch bestimmt.
© by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Lyrics translation
Why did you forget about them
Text: Johann Mathis
Music: Walter Upper Brandacher
Verse 1:
For the very first time in life — when the year comes to an end
and soon in the circle of families-the feast of peace is celebrated.
A man becomes alone and lonely-does not see the days as before? N because what no one ever wanted-did it happen in this time? next:
Why did you forget about them
leaving the mother alone
she only knew one thing in life
for your children.
Why did you forget about them
she really didn't deserve it
because your faithful? and your love
it was always meant for you.
Verse 2:
For the very first time in life-she feels like it really is
she was always there for and? re-why you shed drum on them.
No letter — no call, no greetings - how was the waiting hopeful
she sits alone in her room — endures her fate without resentment.
Why did you forget about them ... etc.
Bridge
(…spoken)
A few days later-it's December 31st
there is a knock on her door - and her children are standing outside
she cries for joy-because she can't believe her happiness yet
No — she no longer believed in it — that they would visit her.
So never forget your mother-she really didn't deserve it
because your faithful? and their love-was always meant for you.
© by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp / Tirol