Kastelruther Spatzen — Und ewig wird der Himmel brennen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Und ewig wird der Himmel brennen" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Ein Alpenglüh`n
Im Sommerwind,
der Stoff aus dem die Träume sind,
wer verliebt ist, der fragt nicht wie lang.
Da war die Nacht
Und da warst Du,
die Berge sahen schweigend zu,
als ich dich in meine Arme nahm.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann sowie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht,
bis wir und wieder seh`n.
Du warst für mich
Von Anfang an Ein Traum den man nicht halten kann,
irgendwann wirst auch du das so seh`n.
Was bleibt ist mehr als ein Gefühl,
auch wenn ich nicht mehr bei dir bin
werden alle Sterne weiterglüh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann so wie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht
bis wir uns wieder seh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen…
Lyrics translation
An Alpine glow'n
In The Summer Wind,
the stuff dreams are made of,
who is in love does not ask how long.
There was the night
And there you were,
the mountains watched in silence,
when I took you in my arms.
And the sky will burn forever,
something we call love
can be as well as the embers of the sun.
But the longing must remain silent forever,
Dreams must remain dreams.
Sometimes two hearts must then
Go your separate ways,
live your life and don't wait ,
until we see and again.
You were for me
From the beginning a dream you can not hold,
someday you will see it that way.
What remains is more than a feeling,
even when I'm no longer with you
will all stars continue to glow?
And the sky will burn forever,
something we call love
can be like the glow of the sun.
But the longing must remain silent forever,
Dreams must remain dreams.
Sometimes two hearts must then
Go your separate ways,
live your life and don't wait
until we see each other again.
And the sky will burn forever…