Kastelruther Spatzen — Mutter weiß Bescheid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mutter weiß Bescheid" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
I war a kloaner Bub no doch die Neugier war scho g’weckt
Hinter dem oid’n Stadl
Dort hab i mi versteckt
I ziag an der Zig’rettn
Und scho dreht sich ois vor mir
Lieber Gott, laß d' Mutter nix merk’n
Fleh ich auf’m Heimweg zu ihr
Scho von weitem sieht sie mich
und beim ersten Blick spür ich:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
I weiß no, sie hieß Petra
I war so verliebt in sie
Zum ersten Mal im Leb’n
Erfahr’n hat sie des nie
Des G’fühl tief in meinem Herz’n
war zu groß für jedes Wort
Und i war no so jung und so schüchtern
Keiner sollt es wiss’n im Ort
Doch des eine is mir klar
Wer da längst im Bilde war:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
I war grad unterwegs
Als d' Mutter von uns ging
Konnt ihr leider nimmer sag’n
Wie dankbar i ihr bin
Doch manchmal, da denk i mir:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
Lyrics translation
I was a kloaner Bub no but the curiosity was awaken scho g’
Behind the oid’n Stadl
There I have Mi hidden
I'll to the Tens of rettn
And conservation turns ois in front of me
Dear God, don't let Mother notice
I beg on my way home to her
Scho from afar she sees me
and at first glance I feel:
D' mom knows
D' mom knows
She looks like through a window in my heart
Even if she doesn't always show it
Even if sometimes it prefers to be silent
D mother d mother is so far ahead
I know no, her name was Petra
I was so in love with her
For the first time in my life
She has never experienced the
The G'feel deep in my heart ' n
was too big for every word
And I was no so young and so shy
No one should know it in the place
But the one is clear to me
Who was there long ago in the picture:
D' mom knows
D' mom knows
She looks like through a window in my heart
Even if she doesn't always show it
Even if sometimes it prefers to be silent
D mother d mother is so far ahead
I was on the move
When D'mother left us
Can you unfortunately, never say n
How grateful I am to her
But sometimes I think to myself:
D' mom knows
D' mom knows
She looks like through a window in my heart
Even if she doesn't always show it
Even if sometimes it prefers to be silent
D mother d mother is so far ahead