Kastelruther Spatzen — Mädchen der Straße song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mädchen der Straße" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Mit 19 Jahren kam ich in die Stadt
Als Soldat musste ich zum Militär
Da sah ich es wie bunt diese Welt wohl ist
Aus einem Dorf vom Lande kam ich her
Meine Freunde lachten über mich
Das Thema Frauen war für mich tabu
Ich war so schüchter, dochich ließ gescheh’n
Sie spielten mich den Freudenmädchen zu Nun stand ich da errötet im Gesicht
Ich wußte nicht, wie man mit Damen spricht
Der Freunde lautes Grinsen hört ich hinter mir
Da reicht sie mir die Hand, verschloss die Tür
Mädchen der Straße
Was konnt' ich erwarten
Die größte Enttäuschung des Lebens warst Du Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Das ist nun alles viele Jahre her
Vorbei die Zeit der Jugend und beim Heer
Vergessen die Freunde
Man geht so seinen Weg
Nurnoch Lächeln über das, was man erlebt
Ich hab noch manchmal in der Stadt zu tun
Und blieb bei Rot an einer Ampel steh’n
Da sah ich sie dann wieder
Sie dreht sich nach mir um Vergessen ist, was damals ist gescheh’n
Mädchen der Straße
Du bist es noch immer
Vor so vielen Jahren war ich in Deinem Zimmer
Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Lyrics translation
At the age of 19 I came to the city
As a soldier I had to join the military
Since I saw it how colorful this world is probably
I came from a country village
My friends laughed at me
The topic of women was taboo for me
I was so shy, but I let it happen
They played me to the pleasure girls now I stood there blushing in the face
I did not know how to talk to ladies
The friends loud grin I hear behind me
Since she hands me the hand, closed the door
Girl of the street
What could I expect
The biggest disappointment of life was you I wanted to buy love
But you did not give it to me
You just lied to me with a laughing face
That was all many years ago
Gone are the days of youth and the army
Forget the friends
So you go your way
Just smile about what you experience
I still have to do in the city sometimes
And remained standing at a traffic light with red
Then I saw her again
She turns to me to forget is what happened back then
Girl of the street
You still are
So many years ago I was in your room
I wanted to buy love
But you did not give it to me
You just lied to me with a laughing face
Girl of the street
A game with feelings
Girl of the street
Only love on time
Girl of the street
Lots of money for pleasure
Girl of the street
Without Honesty
Girl of the street
A game with feelings
Girl of the street
Only love on time
Girl of the street
Lots of money for pleasure
Girl of the street
Without Honesty