Kastelruther Spatzen — Hinter jedem Regenbogen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hinter jedem Regenbogen" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Tränen lassen Träume sterben,
es wird wieder Sommer werden,
auch dein Herz wird irgendwann
die Sonne wieder spür`n.
Freu dich auf ein neues Leben,
du hast immer nur gegeben.
Sag nicht: Irgendwann —
Fang noch mal an!
Hinter jedem Regenbogen
Geht die Sonne wieder auf.
Schau nach vorn und lass
den Dingen einfach ihren Lauf.
Du wirst wieder Lieben lernen,
weil die Welt sich weiter dreht.
Jeder Regenbogen
Ist auch ein neuer Weg.
Hör endlich auf, von ihm zu träumen,
du sollst nicht um gestern weinen.
Gestern ist schon viel zu weit
Und viel zu lange her.
Er war deine erste Liebe,
irgendwas wird lang noch bleiben,
doch irgendwann
ist er nur noch irgendwer.
Hinter jedem Regenbogen …
Träum dir deine Welt
Vielfach wieder schön,
lass mich ein paar Träume mit dir geh`n.
Hinter jedem Regenbogen …
Lyrics translation
Tears make dreams die,
it will be summer again,
your heart will eventually
feel the sun again.
Looking forward to a new life,
you always just gave.
Don't say: sometime —
Start again!
Behind every rainbow
The sun rises again.
Look forward and let
things just run their course.
You will learn to love again,
because the world keeps turning.
Every Rainbow
Is also a new way.
Stop dreaming about him,
you shall not weep for yesterday.
Yesterday is already far too far
And far too long ago.
He was your first love,
something will stay long,
but eventually
is he just anyone.
Behind every rainbow …
Dream Your World
Often beautiful again,
let me have some dreams with you.
Behind every rainbow …