Kastelruther Spatzen — Die Lüge einer Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Lüge einer Liebe" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn’s der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist’s die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Lyrics translation
Money must become money
Did Dad tell her
And to contradict him
She never dared
The love yes that comes by itself
Well, if dad says so,
Then it will probably be so
Money must become money
Now she has the rich man
But it's the great love
So often she thinks about it
A golden cage for the bride
The house her dad built
The lie of a love
The big luck is out
A dream, he falls
Like a house of Cards
The lie of a love
Closes the door to the heart
Two sad children's eyes
You are the price for it
The lie of a love
Closes the door to the heart
Two sad children's eyes
You are the price for it
Heart to heart
She told the daddy
The man she left
And has said Go
From the appearance that banishes them for a short time
The good dad who almost loses his mind
Heart to heart
Your apartment is small now
The house stands without life
So it had to be
And asks your child so many different things
For the first time in life she is free
The lie of a love
The big luck is out
A dream, he falls
Like a house of Cards
The lie of a love
Closes the door to the heart
Two sad children's eyes
You are the price for it
The lie of a love
Closes the door to the heart
Two sad children's eyes
You are the price for it
Two sad children's eyes
You are the price for it