Kastelruther Spatzen — Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Lyrics translation
This is the story of the King, The Little Prince and the sun
In a country on the horizon of time
there was a king who could not laugh
The sun was his greatest enemy
Because there was a laugh in her every day
On a morning when the sun rose from the mountains
The king forced her to stand still
And threatened her with war
Sun, listen to me, I warn you
Look, the whole world only listens to me
No one is as rich as I am
and has so much power
When I want is everywhere in the sky Eternal Night
Sun, listen to me, I don't need You
Save your warmth and light
That no single ray of sunshine
In human hearts falls
With peace, my Power ends in this world
The little prince, he was amazed when he saw
the sun moves on in the blue sky
And she laughs at what happened to her
Their laughter made all the people cheerful
Then the prince began to laugh at the people laughed with
And before the King's throne sang
the little prince his song
Sun listen to me, I'm still small
Don't leave us children alone for a day
You have brought forth all the wonders of this world
When I am once king we defeat the night
Sun listen to me, we need You
Give us your warmth and light
When a small ray of sunshine falls into all hearts
Could always be peace on our beautiful world
Since that day, there goes a song traveling with the Wind
For children who are all hope in our world
Sun listen to me, we need You
Give us your warmth and light
When a small ray of sunshine falls into all hearts
Could always be peace on our beautiful world
Could always be peace on our beautiful world