Kastelruther Spatzen — Das letzte Lied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das letzte Lied" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Ich war zu Gast in diesem Haus
und dafür gab es viel Applaus,
ich hab' gesungen von Liebe und von Glück,
von meinen Träumen so manches Stück.
Dein Gesicht ist mir vertraut,
hast in die Seele mir geschaut,
ich wollt' dein Herz für die Zeit kurz berühr'n,
kannst mit mir diese Nähe spür'n.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Du gingst mit mir durchs Zauberland,
fast jedes Lied ist dir bekannt,
zu schnell verging' heut' unsere Zeit,
die Wärme in uns, ja die bleibt.
Ein Herz, verbunden durch Musik,
für dich allein erklingt das Stück,
und wenn wir zwei uns bald wieder seh’n,
ja, dann wird es genau so schön:
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' sag' ich Dankeschön!
Lyrics translation
I was a guest in this house
and there was a lot of applause,
I sang of love and of happiness,
many a piece of my dreams.
Your face is familiar to me,
you looked into my soul,
I want to touch your heart for the time,
can feel this closeness with me.
I'll sing The Last Song for you,
for you alone.
We will see each other again soon,
today must be a farewell.
We had our most beautiful dream,
a heart-to-heart feeling.
I'll sing The Last Song for you,
and say goodbye.
You walked with me through the magic land,
almost every song is known to you,
too fast passed' today' our time,
the warmth in us, yes, that remains.
A heart connected by music,
for you alone the piece sounds,
and if we Two see each other again soon,
yes, then it will be just as beautiful:
I'll sing The Last Song for you,
for you alone.
We will see each other again soon,
today must be a farewell.
We had our most beautiful dream,
a heart-to-heart feeling.
I'll sing The Last Song for you,
and say goodbye.
We will see each other again soon,
today I say thank you!