Kastelruther Spatzen — Da wackeln die Planeten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Da wackeln die Planeten" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Da wackeln die Planeten
Liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Mit diesem Lied feiern wir gemeinsam
Das größte Fest unserer Zeit
Die Reise in das neue Jahrtausend!
Alle machen sich jetzt startklar
Selbst im Himmel ist was los
Die Prognosen sind berechnet
Und die Spannung, die ist groß
Herr Uranus spült die Gläser ab Stellt den Champus schon mal kühl
Weil er mit den Erdenmenschen
Diese Party feiern will
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Es kann nur noch besser werden
Sagt der Jupiter erfreut
Denn er sieht beim Sternendrehen
Dass der Mars ganz friedlich bleibt
Und dann schaut er sich Rezepte an
Für's Jahrtausendnacht-Menü
Denn beim Gaumen der Frau Venus
Braucht er sehr viel Liebesmüh
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Lyrics translation
There the planets wobble
Dear friends of the Castelrotto sparrows
With this song we celebrate together
The biggest party of our time
The journey into the new Millennium!
Everyone is getting ready to go now
Even in heaven is what's going on
The forecasts are calculated
And the tension that is great
Mr. Uranus rinses off the glasses makes the Champus cool
Because he is with the earth people
This Party wants to celebrate
Yes, the planets are wobbling
Now it's off to the New Year
Mother Earth becomes two thousand
And there we are all!
Papa moon dances with the sun
That it remains beautiful in the radiance
When in heaven and on Earth
The birthday party is rising
It can only get better
Says Jupiter delighted
For he sees at the turning of the stars
That Mars remains quite peaceful
And then he looks at recipes
For the Millennium night menu
Because on the palate of the woman Venus
Does he need a lot of love
Yes, the planets are wobbling
Now it's off to the New Year
Mother Earth becomes two thousand
And there we are all!
Papa moon dances with the sun
That it remains beautiful in the radiance
When in heaven and on Earth
The birthday party is rising