Kastelruther Spatzen — Bella Rosella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bella Rosella" by Kastelruther Spatzen.
Lyrics
Bella Rosella, so jung und so schön.
Es war Frühlingszeit in Südtirol
und die Menschen fühlten sich so wohl.
Weiss war´n die Gipfel noch,
doch Grün schon das Tal!
Überall lag Sonnenschein,
da sah ich dich zum ersten mal.
Bella Rosella, so nannt ich dich.
Bella Rosella, denkst du noch an mich?
Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück!
Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Ich hab´nie wieder so ´was geseh´n!
Bella Rosella, mein Frühling für´s Herz,
groß ist die Sehnsucht
und tief ist mein Schmerz!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Es war Frühlingszeit in Südtirol,
uns´re kleine Bank, die fand ich wohl.
Wo wir so oft zu zweit, so glücklich allein,
Tag und Nacht gewesen sind im Sonnen- und im Mondenschein!
Bella Rosella, so nannt ich dich.
Bella Rosella, denkst du noch an mich?
Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück!
Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Ich hab´nie wieder so ´was Schönes geseh´n!
Bella Rosella, so gut ist der Wein!
Ich denk` an damals und trinke allein.
Bella Rosella, wo wirst du heut`sein?
Lyrics translation
Bella Rosella, so young and so beautiful.
It was springtime in South Tyrol
and people felt so comfortable.
Weiss warn the summits yet,
but already green the Valley!
Sunshine was everywhere,
that's when I saw you for the first time.
Bella Rosella, that's what I call you.
Bella Rosella, are you still thinking about me?
Beautiful time of love, beautiful time full of happiness!
I just wish the hours back again!
Bella Rosella, so young and so beautiful.
I've seen something like that again!
Bella Rosella, my spring for the heart,
the longing is great
and deep is my pain!
Bella Rosella, so young and so beautiful.
It was springtime in South Tyrol,
our little Bank, I thought.
Where we so often together, so happy alone,
Day and night have been in the sun and Moonlight!
Bella Rosella, that's what I call you.
Bella Rosella, are you still thinking about me?
Beautiful time of love, beautiful time full of happiness!
I just wish the hours back again!
Bella Rosella, so young and so beautiful.
I have seen again such a beautiful thing!
Bella Rosella, so good is the wine!
I think of that time and drink alone.
Bella Rosella, where Will you be today?