Каста — Наяву или во сне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наяву или во сне" by Каста.
Lyrics
Сменить бы ему трость, а то рассохлась вовсе
И не заметил как пролетел гад с той осени
Как ослеп он и пес преданный стал его единственным гостем.
Отшельник-люди бояться его, даже ненавидят,
Всюду гонят в шею. Однако лишь на словах
Трогать его робеют, многие даже на его пути стать не смеют.
Его движенья и образ обманчивы, любит появляться
В местах злачных, все чаще в глухих квартальчиках.
Избегают с ним встреч даже карманщики.
Тогда молва разнесла о нем дурную славу.
Помимо зрения он навсегда потерял рассудок здравый.
Утверждает что видит только демонов сплошь и рядом.
Вот и сейчас он устремлен вверх взглядом,
Пустое око бесцветно словно облако.
Вроде бы на крыше здания бок обок
Восседают два дьявольских создания.
Ветер тяжело раскачивает их крылья,
Рык звериный издают мохнатые спины.
Глаза змеиные, неуловимые,
Что, прямо сейчас кто-то следит за ними?
-Послушай Падший Ангел, я знаю множество ухищрений
Похищения души, по всей планеты растянуты мои сети,
Растянуты капканы, соблазн, они привлекают людей внимание,
Они словно маленькие дети попадают под влиянье
Сказочных желаний, совершают алчные деянья,
И в пламени сжигают силу воли.
Мозг поражают уколы, приступы боли терзают сознанье.
Распространяют золотые монеты, сиянья,
Ради них все готовы предоставить себя
Грехам на растерзанье. Тогда жертва поймана,
Она заключена в моих цепких объятьях
И подчиняется нам под воздействием ложного восприятья,
Своей отмычкой, греховной страстью, я вскрываю
Доступ к мыслям, капнув глубже, овладев умом
Нападаю на тушу, Вызывая гнев приказываю:
Бери в руки оружие лев, зделай то что мне нужно, больше жертв.
Человек как во сне, искушение голову кружит,
Душа уже горит в огне, чуства замерзают в стуже,
Когда правила все и законы нарушены,
Мое отражение во всей своей красе выходит наружу.
И не чуждо для достижения цели не одно средство
Обмана и обольщения, гордость, тщеславие,
Ярость, корысть, ненависть, зависть, скверная похоть,
Проклятье, злость, подлость, коварство
Очень прочно затягивают в оковы рабства.
Так мои ловушки наполняются, у меня есть еще игрушки.
Атака повторяется на незащищенный человеческий разум.
Он свободно расположен в связи с нашим князем мира сего.
-Не все так сказочно, наше господство утрачено.
Появилась личность загадочная, он умеет удачно
Сорвать добычу с крючка, освобождая пленные души,
Учит различать наши ловушки и как разрушить планы могущества.
Сочиняя куплеты, вкладывая в них ключ к секретам.
Он нас раскрывает, выставляя на показ стратегию нападения на их планету.
Вторжение готовим мы во имя зла и тьмы.
Остерегайся, он читает наши мысли, знает лучшие трюки,
В противовес им ставит честь. За ним спешат наши слуги.
Не тревожься мой друг есть идея,
Мой удар немедленно сбивает с него спесь
Руками пленного впитавшего смесь моих учений,
Не желающий излеченья от болезни агрессии,
Она словно теченье без ограничений охватывает мир весь.
Ему не скрыться, не найти спасительного средства,
Не в борьбе не бегством не уйти от последствий
Неудачных попыток спасти мир от нас.
Все желают видеть пытки и яркую казнь.
Костер чтобы сгорел до тла и не оставил капли тепла его тела.
Оценка людской злости взлетела.
Что же мой друг, нам нет до этого,
Мы научили мир как это сделать.
Наш общий враг-отшельник и монах
Пойдет от руки тех, в кого мы вселяем тысячелетиями страх…
Lyrics translation
He should have changed his cane, or it would have gone completely dry
I didn't notice how the bastard had flown by since that fall
How blind he was, and the faithful dog became his only guest.
Hermit-people fear him, even hate him,
Everywhere they drive in the neck. But only in words
Touch it shy, many even on its way to become dare not.
His movements and image are deceptive, likes to appear
In places of ill-health, more often in remote quarters.
Even pickpockets avoid him.
Then the rumor spread about him notoriety.
In addition to his vision, he lost his sanity forever.
Claims to see only demons all the time.
Now he is looking up,
The empty eye is colorless like a cloud.
It seems to be on the roof of the building side by side
Set of two the devil's creation.
The wind swings their wings heavily,
The animal's roar is made by furry backs.
Eyes of the snake, the elusive,
Is someone watching them right now?
"Listen, Fallen angel, I know a lot of tricks
Soul-snatching, my nets are spread all over the planet,
Stretched traps, temptation, they attract people's attention,
They are like little children being influenced
Fairy-tale desires, commit avaricious deeds,
And they burn willpower in the flames.
The brain is affected by pricks, attacks of pain torment consciousness.
Distribute gold coins Shine,
For their sake everyone is ready to provide themselves
Sin at the mercy. Then the victim is caught,
She is locked in my clinging arms
And obeys us under the influence of false perception,
With my master key, my sinful passion, I open
Access to thoughts by dropping deeper, taking over the mind
Attacking the carcass, Causing the wrath of the order:
Take up arms Lev, do what I need, more victims.
The man is like in a dream, the temptation turns his head,
The soul is already on fire, the senses are frozen in the cold,
When all the rules and laws are broken,
My reflection in all its glory comes out.
And it is not alien to achieve the goal of more than one means
Deception and seduction, pride, vanity,
Rage, greed, hatred, envy, bad lust,
Damnation, anger, meanness, treachery
Very firmly drawn into the shackles of slavery.
So my traps are filled, I have more toys.
The attack is repeated on the unprotected human mind.
It is freely located in connection with our Prince of this world.
"It's not all fairytale, our dominance is lost.
There was a mysterious personality, he can successfully
Take the prey off the hook, freeing the captive souls,
It teaches us to distinguish our traps and how to destroy the plans of power.
Writing verses, putting the key to secrets in them.
He reveals us by exposing the strategy of attacking their planet.
We prepare the invasion in the name of evil and darkness.
Beware, he reads our thoughts, knows the best tricks,
In contrast to them puts an honour. Our servants are hurrying after him.
Don't worry my friend I have an idea,
My blow immediately knocks him down
By the hands of a captive who has imbibed a mixture of my teachings,
Not wanting a cure for the disease of aggression,
It is like a current without restrictions covers the whole world.
He could not escape, could not find a means of escape,
Not in a fight not in flight not to escape the consequences
Failed attempts to save the world from us.
Everyone wants to see torture and bright execution.
The fire to burn to the ground and not leave a drop of heat on his body.
The assessment of people's anger soared.
Well, my friend, we don't care,
We have taught the world how to do this.
Our common enemy is the hermit and the monk
It will come from the hands of those who have been afraid of us for millennia…