Каста — Любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь" by Каста.
Lyrics
Говорят, не может радуга быть серой — отчего же?
Говорят, что солнце умирает — может!..
Родные губы могут быть чужими и холодными,
Родные некогда глаза — отнюдь не теплыми,
Почерк на записках, некогда влюбленных, может стать
Прозрачным и отчужденным,
Нежные слова на ухо с шепотом, с ропотом.
Никто не знает, отчего стекло бьют с грохотом,
Измученный диван страдает одиночеством,
Отсутствие воды больше не порочно.
Не нужно срочно бежать за цветами ночью,
Говорят: «Депрессия!» Ну значит точно!
Капли на стекле не повторяют больше твой образ.
Ты всегда смеялась, давая фору,
Говорят, что жизнь — туман, самообман —
Не спорю, только слишком больно уж сам на сам,
Как понять: слишком много уделял любви? такое может быть? Если да,
ты меня прости.
Зачем ломать нервы, срывая стекла, оголяя кожу и вновь плакать робко.
Говорят, за любовь нужно бороться,
За счастье быть с тобой я буду драться.
Были сутки неизвестности, вечности.
Минуты слабости. Как так? Не солидарности.
Было восприятие, как в старости.
Эмоций много, а, по сути, вся фишка — в малости.
Вся сила разума уходит в никуда,
И говорит весь мир, вроде, что беда,
А как жить дальше, как дальше быть без смысла?
Мутить нужно на вечер, а всё зависло…
Стали даже старушки-рифмы без мазы,
И в голову ничего не лезет, вот зараза!
Но надо ж издавать альбом — подгоняют сроки.
А ты всё больше для меня герой из (.?.)
Недосягаемая звезда Кассиопея
До тебя мне не добраться даже через тернии.
Наверняка за свою любовь нужно бороться…
Но за счастье быть с тобой я буду драться!
Lyrics translation
They say a rainbow can't be gray — why?
They say that the sun is dying — it can!..
Native lips can be alien and cold,
Native once eyes — by no means warm,
The handwriting on the notes, once lovers, can be
Transparent and aloof,
Tender words in the ear with a whisper, with a murmur.
No one knows why the glass is broken with a Bang,
The exhausted sofa suffers from loneliness,
The lack of water is no longer vicious.
No need to run for flowers at night,
They say: "Depression!» Well, it means exactly!
The drops on the glass no longer repeat your image.
You always laughed when you gave it a head start,
They say that life is a fog, self-deception —
I don't argue, but it hurts too much on its own,
How to understand: too much attention to love? is this possible? If Yes,
I'm sorry.
Why break your nerves, tearing off the glass, Baring your skin and crying again timidly.
They say you have to fight for love,
I will fight for the happiness of being with you.
There was a day of suspense, an eternity.
Moment of weakness. How so? Not solidarity.
There was a perception, as in old age.
There are a lot of emotions, but, in fact, the whole trick is a little.
All the power of the mind goes nowhere,
And says the whole world, like, that trouble,
And how to live on, how to continue to be without meaning?
You need to stir it up for the evening, and everything is frozen…
Became even old ladies-rhymes without mazy,
And I can't think of anything, that's the disease!
But it is necessary to publish an album-they adjust the timing.
And you are more and more my hero from (.?.)
The unattainable star Cassiopeia
I can't reach you even through the thorns.
For sure you need to fight for your love…
But for the happiness of being with you, I will fight!