Kassav' — Mwen malad aw song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mwen malad aw" by Kassav'.
Lyrics
Paroles de la chanson Mwen Malad Aw:
Ou fè tet an mwen tounen
Pé pa rété san pansé aw
Tout kò an mwen ka fè mwen mal
Pas an ka santi vou andidan an mwen
An kò an mwen
An pé mennen’w lè'w vlé alé
Menm si an rankontré problem
Pou fè sa pa fasil
Sav byen ke sé lanmou ki toujou douvan
Douvan douvan
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
est makoko
est makoko
Chantè-
Cho !
Pon-
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw, yép!
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Pon-
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Lè m pijé la sé wou ka sòti
Man malad aw
Tonbé malad aw
Man malad aw
Tonbé malad aw
Pon-
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Konsa
Konsa
Konsa
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le samedi, le dimanche
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Le lundi le mardi, mercredi, le jeudi, le samedi, le dimanche
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE
Kè-
JPM-
Kè-
JPM-
Kè-
PSE-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
makoko
makoko
Chantè-
Kè-
Tout le monde est makoko
Tout le monde est makoko
Lyrics translation
Lyrics de la chanson I Ill Aw:
You do shower in my back
Pé by rété without pansé aw
All the body I can do am I wrong
Not the can feel go andidan the I
The body the I
The pé lead you when you desires arrive
Even if the rankontré problem
To do this is not easy
Sav well as the antilles love is always home
Home home
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
fyi makoko
fyi makoko
Singer-
Hot !
Bridge-
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw, yép!
Tonbé sick aw
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man lé sleep, sleep déwò the
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man lé sleep, sleep déwò the
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
Bridge-
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man lé sleep, sleep déwò the
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
When I pijé the antilles wheel can be derived
Man ill aw
Tonbé sick aw
Man ill aw
Tonbé sick aw
Bridge-
Chats, chats, chats, chats, chats, chats, chats, chats
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
So
So
So
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
PSE-
Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le Saturdays, as Sundays
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
PSE-
Le Mondays le mardi, mercredi, le jeudi, le Saturdays, as Sundays
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
PSE
Heart-
JPM-
Heart-
JPM-
Heart-
PSE-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko
makoko
makoko
Singer-
Heart-
All le monde est makoko
All le monde est makoko