Kasper Spez — Det' Så Vigtigt! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Det' Så Vigtigt!" by Kasper Spez.
Lyrics
Jeg ved godt, nogengange er det lidt svært at finde ud af hvor jeg gerne vil hen
Og hvad jeg i det hele taget snakker om
Jeg er bare en ivrig opservant
Først og fremmest bare en drømmer
Så velkommen
Træd indenfor, behold skoene på, giv det til mig råt
Hæng beskedenheden i garderoben og giv mig noget at sæt pris på
Navnet er Kasper, beskæftigelse: overlevelse
Blev født i 82 og har grinet tvetydigt lige siden
Jeg knuger de udvalgte ord med samme bitterhed som det sidste glas
Før jeg forlader musens palads på 40 procent
Hvor du altid ser mig i, og fanget af emnet
Dedikeret i skriveprocessen som Benny Holst under sange om Jenny
I den samme gamle ramme druknet i dynen
Fordrukken og forsynet med håbet om (shhhh) hokus pokus
Fingerknips, send mig væk, hen, væk fra hjem
Hånd i hånd med drømmen som følgesvend, hvor der plads til en tøsedreng
Jeg en drømmer, og det så langt væk som muligt
Så hurtigt som muligt, du kan være med, gør det muligt trods det umulige
Glem dit fokus, fritfalds foretagende er forslaget
No strings attached, en frelsende dommedag
Så når the streets are turning blue, så lad mig tag dig med
Hvor inventaret drypper af historier, og en af dem kan redde din dag
Lad dit hjerte være din åre, på en ufortjent rejse op af den syndflod
Hvor dit selvhad burde betales med opretshaverens skyld som møntfod
Det din mor, din far, dine helte, dit holdepunkt
Lille barn, du går på glødende kul i deres daglige trummerum
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen, det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Hør, verden er ligegyldighed, og brugervenligt vanvid
Hvor folk forventer ærligheden, men er bange for sandheden
Og vi, osteklokker alle sammen rundt i takt med tiden
De lyver for dig, men bare rolig, vi er to side om side
Så når stilheden larmer som kniv og gaffel under aftenkaffen
Er jeg dine hænder over ører, under mor og fars skænderier
Jeg vil være der når du når 10 og se lykken i vinduerne til sjælen
Når larmen stopper, og drømmene får enevælde (slip dig fri)
Periferien venter på dine sagte skridt, få dagligdagen
Lagt til side, når fantasierne er inden for rækkevidde
Og han kiggede på mig, igennem tårer der havde
For mange nederlag på rygraden til hans alder, mistilliden svarede da jeg kaldte
Jeg sagde til ham, der ik noget galt i at drømme det burde
Nærmere være et fag i din skole, tilhørende lejrtur, lige bag ved solen
Der hvor de græder til de sange de griner af til hverdag
Og henretter ansvar og titler og deler tårer og lærer da, at
Åbne sår heler for en stund, ved anerkendelse af den sårbarhed
Som vi alle bærer i forseglede æsker, åbnet med fløjlshandsker
Så lille barn, du kan og skal ik' stå i gæld bare fordi
De mangler en syndebuk der ik lige er dem selv
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Lyrics translation
I know sometimes it's kind of hard to figure out where I want to go
And what I'm talking about anyway
I'm just an avid caretaker
First of all just a dreamer
So welcome
Step inside, keep your shoes on, give it to me raw
Hang the modesty in the wardrobe and give me something to appreciate
The name is Kasper, employment: survival
Was born in 82 and has laughed ambiguously ever since
I pinch the selected words with the same bitterness as the last glass
Before I leave the mouse Palace at 40 percent
Where you always see me in, and caught by the subject
Dedicated in the writing process as Benny Holst under songs about Jenny
In the same old frame drowned in the quilt
Drunken and provided with the hope of (shhhh) Hocus Pocus
Finger knuckles, send me away, go, away from home
Hand in hand with the dream as companion, where there room for a sissy
I'm a dreamer and it as far away as possible
As soon as possible, you can join, make it possible despite the impossible
Forget your focus, freefall enterprise is the proposal
No strings attached, a saving apocalypse
So when the streets are turning blue, let me take you
Where the inventory drips of stories, and one of them can save your day
Let your heart be your vein, on an undeserved journey up out of that deluge
Where your self-loathing should be paid for by the patron of the upright
It's your mother, your father, your heroes, your point of reference
Little child, you walk on glowing coals in their daily grind
So let's go, you I, chalk the field up with Sky strife
Let the dreams lead the way, it so important
Where do you want to go? It's almost a sin not to know
But if nothing else, I have the dream by my side
As a faithful companion in time and in time
A cocktail of the future and past tense, tried lived in the present
Look, the world is indifference, and user-friendly madness
Where people expect honesty, but are afraid of the truth
And we, cheese bells all around in step with the Times
They're lying to you, but don't worry, we're two side by side
So when the silence is noisy like a knife and fork under the evening coffee
Am I your hands over ears, under mom and dad's quarrels
I'll be there when you reach 10 and see the happiness in the windows to the soul
When the noise stops and the dreams get absolutism (release yourself)
The periphery is waiting for your gentle steps, get daily life
Put aside when the fantasies are within reach
And he looked at me, through tears that had
For many defeats on the backbone to his age, distrust responded when I called
I said to him that nothing wrong in dreaming it should
More closely be a subject in your school, associated camp trip, just behind the sun
Where they cry to the songs they laugh at everyday
And executes responsibilities and titles, and shares tears, and teaches that
Open wounds heal for a while, recognizing the vulnerability
Which we all wear in sealed boxes, opened with kid gloves
So little kid, you can't and shouldn't be in debt just because
They need a scapegoat who is not themselves
So let's go, you I, chalk the field up with Sky strife
Let the dreams lead the way — it so important
So let's go, you I, chalk the field up with Sky strife
Let the dreams lead the way — it so important
Where do you want to go? It's almost a sin not to know
But if nothing else, I have the dream by my side
As a faithful companion in time and in time
A cocktail of the future and past tense, tried lived in the present