Karpe Diem — Glasskår song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Glasskår" by Karpe Diem.
Lyrics
Åvære ung og dum er faen ikke barnemat
og dag pådag med faenskap har blitt en jævla vanesak
Ja, jeg er kamerat. Klart vi kan ta en prat
når livet overrasker mer enn kinderegg og attentat
Jeg sier «Du henger med feil folk til feil tid»
Du sier «Fuck det, de har cash og feit bil,
Og når det er bråk kommer de til åvære der»
«Chirag, du er jo svarting sjæl og bør vite hva ære er»
Jeg sier «Du er smart, rart du ikke skjønner det,
«Svartinger med kunnskap er farligere enn de med gunnere»
Du sier gata har lært deg mer enn en lærer kan.
Har du det ikke, stjæler man, det handler om åvære mann!
Morra di griner, far’n din ber deg stanse,
du veit han kom til Norge for ågi deg en bedre sjanse.
Jeg ække han, såjeg kanke be deg skjerpe deg,
det ække sikkert jeg kan, men jeg er hypp pååhjelpe deg.
Glasskår, dritt, pass på, svik, knyttneve, svarting,
hardt liv, nok, fuck de, stopp, dritt, knyttneve, svarting,
hardt liv, nok, glasskår, dritt, pass på,
STOPP!
Glasskår, dritt, pass på, svik, knyttneve, svarting,
hardt liv, nok, fuck de, stopp, dritt, knyttneve, svarting,
hardt liv, nok, glasskår, dritt, pass på,
STOPP!
Du har penger, bil, gull og glitter, alle tingene.
Men er en smule bitter, med saltvann påskinnene.
Du hadde en kjæreste, men hater han og minnene
Gla' i han allikevel og håper at han ringer deg
Nåsitter du med blanke øyne, kvalm og guttelei,
du er deppa men det hjelper ikke kutte seg
jeg ska’kke juge åsi «jeg veit hvordan du har det»
men helt seriøst, det er feil hvordan du tar det
Du hakke lenger guts til åsi nei til drinkene,
si nei til gutta som har de ekle trickene,
sådu puler folk du ikke er hypp pååligge med,
lukker bare øya ålater som du liker det!
Jeg har sett deg før, loke rundt påparty,
tror du er deg sjøl, men er en tro kopi av Barbie.
Du hakke selvtillit, greit det ække din feil,
men hva forventer du med rommet fullt av MAG og INSIDE?
Du veit sjæl, det ække fallet som er viktig,
det er hvem som tar deg imot åom du lander riktig.
Nåmådu reise deg, det har gått for lang tid nå,
jeg veit jeg ække faren din,
jeg måtte bare si no…
Glasskår, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg,
kast opp, nok, vei deg, stopp, feil speilbilde, vei deg,
kast opp, nok, glasskår, nei feil vei,
STOPP!
Glasskår, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg,
kast opp, nok, vei deg, stopp, feil speilbilde, vei deg,
kast opp, nok, glasskår, nei feil vei,
STOPP!
glasskår…speilbilde…kast opp… feil speilbilde…
kast opp… feil deg… stopp…glasskår…glasskår…glasskår
…glasskår…glasskår…glasskår…glasskår…
Lyrics translation
Being young and stupid is fuck not baby food
and day upon day of deprivation has become a fucking habit case
Yes, I'm comrade. Sure we can have a chat
when life surprises more than Kinder Surprise and assassination
I say "you hang with the wrong people at the wrong time»
You say " Fuck it, they have cash and fat car,
And when there is trouble they are going tobe there»
"Chirag, you are the blackening soul and should know what Honor is»
I say " you're smart, weird you don't realize it,
"Blacks with knowledge are more dangerous than those with Gunners»
You say gata has taught you more than a teacher can.
If you don't, you steal, it's about being a man!
Morra di nagging, father ' n your asking you to stop,
you know he came to Norway to give you a better chance.
I Seed him, Soi can beg you sharpen you,
sure I can, but I'm hype to help you.
Shards of glass, shit, beware, betrayal, fist, blackening,
hard life, enough, fuck de, stop, shit, fist, blacking,
hard life, enough, shards of glass, shit, watch out,
Stop!
Shards of glass, shit, beware, betrayal, fist, blackening,
hard life, enough, fuck de, stop, shit, fist, blacking,
hard life, enough, shards of glass, shit, watch out,
Stop!
You have money, car, gold and glitter, all the things.
But is a bit bitter, with salt water onskins.
You had a boyfriend but hate him and the memories
Gla'i he anyway and hope that he calls you
Now you sit with shiny eyes, disgusted and boyish,
you're deppa but it doesn't help cut itself
I ska'kke juge åsi "I know how you feel»
but quite seriously, it's wrong how you take it
You mince longer guts to say no to the drinks,
say no to guys who have those nasty tricks,
Soyou fuck people you're not haggling with,
closes only the island Eels as you like it!
I've seen you before, Loki around atparty,
think you are yourself, but is a true copy of Barbie.
You hoe self-confidence, okay it hurt your fault,
but what do you expect with the room full of MAG and INSIDE?
Du veit sjæl, Det ække fall som er viktig,
det er hvem som tar deg imot OOM du lander riktig.
Well you reise deg, it's been too long to reach,
jeg veit jeg ække faren din,
I must be just si no…
Glass Corps, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg,
throw opp, nok, vei deg, stop, feil speilbilde, vei deg,
kast opp, nok, glass Corps, nei feil vei,
Stop!
Glass Corps, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg,
throw opp, nok, vei deg, stop, feil speilbilde, vei deg,
kast opp, nok, glass Corps, nei feil vei,
Stop!
glass Corps SPE speilbilde ka throw opp Fe feil speilbilde…
throw opp Fe feil deg stopp stop GLA glass shards GLA glass shards GLA glass shards
GLA glass Corps GLA glass Corps GLA glass Corps GLA glass Corps GLA glass Corps…