KARLITO — Le zoo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le zoo" by KARLITO.
Lyrics
Hey tonton y’a rien à faire, les affaires c’est les affaires
Vaut mieux qu’on tempère, la prison c’est un boucan
Tout l’temps dans l’mauvais camp, la loi a plus d’oreille morray
Le karma: une pourriture, racailler c’est ma nature
Bricoler, barouder, carotter, bang bang sans relâche
Nombreux comme les kalach, on s’tient à distance des lâches
C’est c’que j’fais dans la vie à l’ancienne, comme Monoprix on retranche
V’là les amis et rajoute des ennemies
J’fais l’tour des bâtiments v’là la galère, un basket sur l’ciment
Ça dégénère, au quart perd, y’a que la violence qu’on récupère
Olry le zoo, ville dans la boue
Plusieurs coups au FAMAS mais réformé au service
Veulent s’envoler pour Damas, des millions cachés dans les baloches
Les petits font du ski toute l’année ces fils de blanche
J’suis à mon compte, j’fais que du black comme dans la cave, aucune des griffes
Quand c’est le chiffre qui parle, les Bahamas c’est pas un dream
Pour une banquette ça fait un drame, fuck les lois profonds
Avec 15 doigts, j’suis pas un fils de pute et ça s’voit
J’regrette ça m’manque, la demi lune, les fooleks à la une
Le bitume et ma plume, les rancunes pour pas une thune
Tchin-tchin sur un air de G-funk et quartier chaotique
Le voisinage horrifié qu’appelle les flics
Chaque funérailles c’est malheureux, ma ville c’est comme du lait sur le feu
Vise un peu, les valeureux s’brisent entre eux, c’est pas un jeu
J’dis rien, j’dis tout, j’dis rien du tout
Le potage a un sale goût
J’suis posé ça fait tic-tac, mon cerveau bout
Chaque pourriture s’planque comme dans la nourriture
Ici tout est sec, une armée d’insectes
On cherche un job à plein temps, un petit braco au printemps
Un petit tapin en cance-va, 1.8.3: changement d’climat
Dis pas que j’ai changé, la pression est toujours al La cause: toujours la même, on compte plus les problèmes dans nos HLM
A deux doigts de foutre le zbeul la tête dans les chattes on pige que dalle
T'étonne pas que j’sois devenu un marginal
— Excusez ma grossièreté
— XXX Tommy
— J'cire plus les chaussures Billy
— Quoi?
— J'cire plus les chaussures, ça fait un bail que t’es parti, peut-être qu’on a oublié de t’le dire. C’est fini j’cire plus les pompes
Vivre au zoo, c’est pas facile
Flic, paro et fragile
Et pourquoi on s’assassine?
Vivre au zoo
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noyé par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noyé par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
Lyrics translation
Hey Uncle there's nothing to do, business is business
It's better we temper, the prison is a mess
All the time in the wrong side, the law has more ear morray
Karma: a rot, scratching is my nature
DIY, barouder, coring, bang bang tirelessly
Many like the kalach, we keep away from the cowards
This is what I do in the old-fashioned life, like Monoprix we cut back
Here Come friends and add enemies
I go around the buildings there the galley, a basket on the cement
It degenerates, in the quarter loses, there is only violence that we recover
Olry the zoo, city in the mud
Several blows to the FAMAS but reformed to the service
Want to fly to Damascus, millions hidden in Balochs
The little ones ski all year round these sons of blanche
I'm on my own, I only do black as in the cellar, none of the claws
When it's the number that speaks, the Bahamas is not a dream
For a bench it's a drama, fuck the laws deep
With 15 fingers, I'm not a son of a bitch and you can see
I'm sorry I miss it, the Half Moon, the fooeks in the headlines
Bitumen and my feather, grudges for not a thune
Chin-chin on an air of G-funk and chaotic neighborhood
The horrified neighborhood called the cops
Every funeral is unfortunate, my city is like milk on fire
Aim a little, the brave break each other, it's not a game
I say nothing, I say everything, I say nothing at all
The soup tastes dirty
I'm on my ass, it's ticking, my brain is ticking.
Every rot hides as in food
Here everything is dry, an army of insects
We are looking for a full-time job, a little braco in the spring
A small tapin in cance-va, 1.8.3: climate change
Do not say that I have changed, the pressure is always al the cause: always the same, we count more problems in our HLM
Two fingers cum zbeul head in pussies we get that slab
No wonder I became an outsider.
- Excuse my rudeness.
- XXX Tommy
- I'm not waxing shoes, Billy.
- What?
- I'm not waxing my shoes, you've been gone a while, maybe we forgot to tell you. It's over I wax more pumps
Living at the zoo is not easy
Cop, paro and fragile
And why do we murder each other?
Living at the zoo
I tell the bitterness, the young in the shit drowned by the smoke'
I tell the bitterness, the young in the shit, I tell the bitterness
I tell the bitterness, the young in the shit drowned by the smoke'
I tell the bitterness, the young in the shit, I tell the bitterness