Karjalan Sissit — Suomi Marssi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suomi Marssi" by Karjalan Sissit.
Lyrics
Ovat eessämme kunniamme päivät,
meitä oottaa taistelu ja työ.
Taas taaksemme rauhan toimet jäivät.
Taas Suomen leijona nyt lyö!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
eestä kallihin maamme pohjoisen.
Se ei konsanaan luovu Karjalastaan,
meitä seuraavat henget isien!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin.
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Ja jos kohtalo niinkin käydä sallis,
että kentällä sankarhaudan saan.
Niin et itkeä saa sä tyttö kallis,
minä kaaduinhan eestä synnyinmaan!
Siks nyt isketään,
eestä heimon tään!
Taas kalvat lyö,
kun valjennut on kansamme yö.
Siis nyt eespäin,
veikot eespäin!
Suomi marssii aamunkoittohon,
voittohon!
Lyrics translation
Are the days of our glory,
it's a battle and a job.
Again, the actions of peace were left behind.
Another Finnish lion!
Now let's strike,
take the tribe!
Again the membranes hit,
when it dawns is the night of our people.
I mean, I mean, Now, Now, Now.,
you guys aren't going to get away with it.
Finland marches to Dawn,
victory!
Up we rush against the persecution,
the north of our most expensive country.
He's not gonna give up his cattle.,
we are followed by the spirits of the fathers!
Now let's strike,
take the tribe!
Again the membranes hit,
when it dawns is the night of our people.
I mean, I mean, Now, Now, Now.,
you guys aren't going to get away with it.
Finland marches to Dawn,
victory!
And if fate so befalls,
that on the field I get a hero's grave.
So you won't cry you girl expensive,
I fell from the birthplace!
Now let's strike,
take the tribe!
Again the membranes hit,
when it dawns is the night of our people.
I mean, I mean, Now, Now, Now.,
you guys can't get away with it!
Finland marches to Dawn,
victory!