Karimouche — Raggamuffin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Raggamuffin" by Karimouche.
Lyrics
On va vous chanter des p’tites comptines sur un air raggamuffin
Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine
Un bon ridime explose, plus efficace qu’une barre à mine
Qu’une barre à mine
Nancy aime comater sur sa poitrine
T' raconte la même rengaine en mangeant ses magasines
Elle rêve d'être au top et rouler en limousine
Et pendant des heures, avec ça, elle te bassine
Elle est bien gentille mais elle me sidère
Elle n’est même pas au courant qu’y a des guerres et d' la misère
Y a des fois, quand j' la vois, je suis d’humeur assassine
Je ne pense qu'à une chose: lui faire bouffer ses bottines
«Ah, non ! Pas les bottines ! C’est d' la marque»
J' la connais bien, vu sa mauvaise mine
Quelque chose la turlupine
J’ai gratté un peu, faut vous dire qu’elle déprime
Elle craque, elle se confie,
Elle me dit «Ça va pas, moi toujours, ça va pas
J’ai voulu faire un tube chez Virgin
Mais j’ai pas assez la ligne»
Tu veux un tube? En voilà un !
Bouge tes fesses et puis tes reins
Pose pas de questions et fais un, un
Saute en l’air et fais waow, waow !
«J'ai tout essayé, même la cocaïne»
J' lui dis «Viens chez moi, j' te propose de la théine»
«Mais non, ça marche pas !»
Alors de la caféine
«Mais non, ça marche pas !»
Ben, va faire un régime !
«Un régime ?»
Nancy devient anorexique
L'été approche et ça devient critique
Elle maigrit et devient lunatique
Elle parle que cosmétiques
«Une dose de gloss, un string qui dépasse bien»
Une ruse à deux balles qui t'épargne les
— «Hou, elle a pas d' culotte !»
— «Il se voit et ça prouve que j’en ai un !»
— «Ah, d’accord !»
Tu veux un tube, je le sais bien
Qui fait danser les femmes et leurs chiens
Bouge tes fesses et bouge ton chien
Et c’est parti pour le show dans ma zoum, zoum, zem
Et si ta cellulite bouge bien, du taf, t’en auras plein
Les clips recrutent du steak en string
T’as l' trac, t’as pas le bac
Ils s’en battent de ton QI
Juste bouge ta chair et fais cui-cui
Lyrics translation
We'll sing you little nursery rhymes on a raggamuffin air
Who is not talking about my father or my grandfather, but about my girlfriend
A good ridime explodes, more effective than a bar to mine
Than a bar to mine
Nancy loves comater on her chest
T ' tells the same story while eating his magazines
She dreams of being on top and riding in a limo
And for hours, with that, she's basking in you
She is very nice but she amazes me
She does not even know that there are wars and misery
Sometimes, when I see her, I'm in a murderous mood.
I only think of one thing: making him eat his boots
"Ah, no ! Not the boots ! It is of the brand»
I know her well, because she looks bad.
Something the turlupine
I scraped a little, I gotta tell you, she's depressed.
She cracks, she confides,
She says, " it's not okay, I'm still not okay.
I wanted to do a tube at Virgin
But I don't have enough line»
You want a tube? Here's one !
Move your buttocks and then your kidneys
Ask no questions and do one, one
Jump in the air and do waow, waow !
"I tried everything, even cocaine»
I tell him " come to my house, I offer you Theine»
"But no, it does not work !»
So caffeine
"But no, it does not work !»
Well, go on a diet !
"A diet ?»
Nancy becomes anorexic
Summer is coming and it becomes critical
She grows thin and becomes whimsical
She speaks only cosmetics
"A dose of gloss, a string that exceeds well»
A two-ball trick that saves you
- "Hou, she has no panties !»
- "It shows and it proves that I have one !»
- "Ah, all right !»
You want a tube, I know it.
Who makes women and their dogs dance
Move your ass and move your dog
And it's off for the show in my zoum, zoum, zem
And if your cellulite moves well, taf, you'll have plenty
Les clips recrutent du steak en string
T’as l' trac, t’as pas le bac
Ils s’en battent de ton QI
Juste bouge ta chair et fais cui-cui