Карандаш — Последний лист song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последний лист" by Карандаш.
Lyrics
В жизни каждого наступает момент, когда в тетради — последний лист.
И есть последний день, чтобы написать на нем, то, о чем не писал.
Сказать то, о чем говорить боялся
или не хотел. Какими будут твои строки? О мелочах, или о главном?
К кому ты обратишь их — к врагам
или к близким? А что бы написал я на последнем листе??? Слушай…
Первые строки о Боге — ты меня выбрал из многих,
Господь, спасибо, что волей ты мне творить позволил
Для людей. Их исправил я хоть кого-нибудь.
Мои песни лучше меня, надеюсь, хоть чуть-чуть!
Я не идеален, прости мама, за то, что черств и упрямый,
За те скандалы и граммы соли, что сыпал на раны;
И что ушел рано из семьи. Прости меня мама, и папа прости.
Друзья мои — всех перечислять не хватит листа,
Чтобы чувства передать, скажу просто, коротко так —
Без Вас, споров, пьяных драк — мне не стать бы человеком,
Так, быть лишь кормом червей и собак…
Без ночей любви не написать строки те,
Которые друг другу произносят лишь наедине.
Эту песню пишу я на последнем листе
Надеюсь хватит места, об остальном — в припеве.
Спасибо жизнь, что делаешь мудрее меня,
Спасибо враг, что делаешь сильнее меня,
Спасибо муза, что не покидаешь меня!
Lyrics translation
There comes a time in everyone's life when the last page is in the notebook.
And there is a last day to write on it, what I did not write about.
Say what I was afraid to say
or didn't want to. What will your lines be? About the little things, or about the main thing?
To whom will you turn them-to the enemy
or your family? What would I write on the last page??? Listen…
The first lines about God — you chose me from many,
Lord, thank you for allowing me to create with your will
For people. I've fixed them for someone.
My songs are better than me, I hope, just a little bit!
I'm not perfect, sorry mom, for being callous and stubborn,
For those scandals and grams of salt that poured on the wounds;
And that he left his family early. I'm sorry, mom, and dad are sorry.
My friends — it's not enough to list all of them.,
To convey feelings, I will say simply, briefly so —
Without You, arguments, drunken fights-I would not have become a man,
So, be only food for worms and dogs…
Without nights of love you can't write those lines,
Which are only spoken to each other in private.
I'm writing this song on the last page
I hope there's enough space, but the rest is in the chorus.
Thank you life for making you wiser than me,
Thank you for making me stronger,
Thank you Muse for not leaving me!