Карандаш — Моя семья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя семья" by Карандаш.
Lyrics
Я хочу, чтобы пел весь зал!
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Я имею двух отцов и четыре мамы:
Первый отец на небе, второй-дома в Чебоксарах.
Первый меня не слышал, может я молился мало?
Или молился матом, просто не зная, как надо.
Второй отец занят-всё, чем мы похожи с папой,
Тем, что он не святой и я далеко не подарок.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом.
На меня никто не ставил, но я выстрелил как-то.
Первая мама меня любит без малейших «но»,
Я б столько не написал, если б не мама Злость.
Что бы ни стряслось, в ее утробе я созрел
Тем кто я есть. Привет третьей маме Москве.
В конце о той, что меня за шкирку тащит:
Я здесь благодаря своей четвертой маме Удаче.
Семью не выбирают, дали жизни, значит,
Добро пожаловать в мой мир недостатков и качеств.
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
В моей семье пять сестер и четыре брата:
Первая сестра-Краткость, вторая в Чебоксарах,
Третью зовут Шлюхой, отдается без остатка
Строкам моего блокнота, ей имя Муза, так-то.
Музыка-четвертая сестра, в руках ее пламя.
Никто не знает, где она проводит ночь, и днями
Ее легко потерять в шуме быта. И ты знаешь,
Когда она входит в комнату, все затихают.
Пятая сестра роднее и ближе,
Но не смогу о ней писать,
Я уверен, что ты не услышишь.
Но без нее мои братья не выросли бы теми:
Первый брат Опыт любит сестру Время.
Второй мой брат то сидит, то на свободе снова,
Его имя Голос, третий брат-близнец Слово.
Четвертый брат Голод в моей семье огромной,
Благодаря которой хватит еще песен новых.
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
У меня есть сын, и он лучше отца.
Пока росли мои грехи, рос и мой пацан.
Дети всегда лучше родителей, и до конца
Сходство заметно не только в наших чертах лица.
Да. У него тоже вырастет семья.
Второй отец его Двор, что роднее, чем я.
Может будет сестра Ненависть, как она есть
К тому, кто сейчас читает тебе этот текст.
И нам, возможно, станет тесно.
Я тоже не подарок, как и по крови отец мой.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом,
Я не святой, и он далеко не подарок.
Однажды станет тихо,
Музыка смолкнет под времени грязным ботинком.
И вся родня, закончив, подтянется к выходу,
Вспоминая об одном: как вместе классно было.
Но…
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Lyrics translation
I want the whole room to sing!
Be you in my family!
I live only for her!
I have two fathers and four moms:
The first father is in heaven, the second-at home in Cheboksary.
The first one didn't hear me, maybe I didn't pray enough?
Or he prayed with a curse, just not knowing how to do it.
The second father is busy-everything that we are like dad,
The fact that he is not a Saint and I am not a gift.
A rotten Apple from an Apple tree falls nearby.
No one was betting on me, but I shot something.
The first mother loves me without the slightest "but",
I wouldn't have written so much if it wasn't for my mother's Anger.
Whatever happened, I was ripe in her womb
Who I am. Greetings to the third mother Moscow.
In the end, about the one that drags me by the scruff of the neck:
I'm here because of my fourth mother's Luck.
Family is not chosen, given life, so,
Welcome to my world of flaws and qualities.
Be you in my family!
I live only for her!
My family has five sisters and four brothers:
The first sister-Brevity, the second in Cheboksary,
The third is called a Whore, given without a trace
According to my notebook, her name is Muse, that's it.
Music-the fourth sister, in the hands of her flame.
No one knows where she spends the night, and for days
It is easy to lose it in the noise of everyday life. And you know,
When she enters the room, everyone falls silent.
The fifth sister is closer and closer,
But I can't write about it,
I'm sure you won't hear it.
But without it my brothers would not have grown up the same:
First brother Experience loves sister Time.
My other brother is in and out of prison again,
His name is the Voice, the third twin brother is the Word.
The fourth brother is a Famine in my family.,
Thanks to which there will be enough new songs.
Be you in my family!
I live only for her!
I have a son who is better than my father.
As my sins grew, so did my boy.
Children are always better than their parents, and to the end
The resemblance is not only noticeable in our facial features.
Yes, he will have a family, too.
His second father Said he was kinder than me.
Can there be sister hate as It is
To the one who is now reading this text to you.
And we might get cramped.
I'm not a gift, either, just like my father's blood.
A rotten Apple from an Apple tree falls near,
I am not a Saint, and he is far from a gift.
One day it will be quiet,
The music stops under my dirty boot.
And all the relatives, having finished, will pull up to the exit,
Remembering one thing: how great it was together.
But…
Be you in my family!
I live only for her!