Kapteeni Ä-ni — Qleeko galaxi? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qleeko galaxi?" by Kapteeni Ä-ni.
Lyrics
Qleeko galaxi
Ääni onkin kapteenin
Muuttuu sananjalaksi ja potkii takamuksillesi
Mäntyniemen palatsi näin palaa poroksi
Kun raikaa sana jazzin
Laava virtaa, kasvaa mereksi
Qleeko galaxi
Ääni onkin kapteenin
Muuttuu sananjalaksi ja potkii takamuksillesi
Kokinamin palatsi näin palaa poroksi
Kun raikaa sana jazzin
Laava virtaa, kasvaa
Hei, näin me eletään
Pojat, näin me eletään
Pommi toinen toisensa jälkeen räjäytetään
Pohjoisesta etelään
Aina tyyliin etevään
Ääni pojat jätetään
Tätä ihmettelemään
Että mistä päin nyt tuulee
Ja nouseeko myrsky
Kapteeni Ä-ni niitä kuumottaa kuin myrkky
Taas on yksi ääni pelkkä uponnu hylky
Jos luulet et oot kuuma
Mul on sulle kylmä kylpy
(Kerto)
(Kapteeni Ä-ni tyyliin)
Sapelit esiiin
Nyt irtoaa siivu
Tämän tyylin liekki ei samantien hiivu
Sanantien matkassa kulkijan
Mutkatkin on suoria
Tietynlainen usko
Siirtää suuriakin vuoria
Sen minkä lataan
Näin laukaisen
Ja samaan pataan
Kaadan kaiken sen
Mikä käsittää musiikin
Ruumiin sielun ja mielen
Jo vain sen todistaa voin kautta kielen
(Kerto)
(Epämäärästä huutoa ja jamittelua)
Lyrics translation
Qleeko galaxi
The voice is the captain's
Turns into a proverb and kicks your butt
The palace of Mäntyniemi is burning down
When you freshen up the word jazz
Lava flows, grows into the sea
Qleeko galaxi
The voice is the captain's
Turns into a proverb and kicks your butt
The kokinami Palace is burning down like this.
When you freshen up the word jazz
Lava flows, growing
Hey, this is how we live
Boys, this is how we live
Bomb after bomb is detonated
From North to South
Always in style
The Voice of the boys is left
To marvel at this
That the wind is blowing from where now
And will the storm rise
They're hot as poison.
Another sound is just a sunken wreck
If you think you're not hot
Mul is a cold bath for you
(Multiplication)
(Captain Ä-ni style)
Sabres in the foreground
Now comes off a slice
The flame of this style does not exactly creep
In the journey of the sanants the traveller
Turns are straight, too.
A certain kind of faith
Moving large mountains
What I download
Here's how to launch
And in the same pot
I'm gonna knock it all down.
What constitutes music
The soul and mind of the body
Just to prove it with butter through language
(Multiplication)
(From vague shouting and jamming)