Kaos — Pandora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pandora" by Kaos.
Lyrics
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Cerco parole a caso che ho imparato a memoria
perché marco se ne andato e ha aperto il vaso di pandora
se guardi questa storia sai che è contraddittoria
è nata coi bastardi tra i bastardi senza gloria
è la vittoria la disfatta è il fallimento
se poi la traiettoria è di un proiettile d’argento
la tappa obbligatoria la invento
in sala operatoria il dottor kappa finisce l’intervento
l’accanimento perchè è l’unico sistema
lo stesso strumento la mano che trema
il tradimento che è una croce sulla schiena
se ogni singolo momento ti chiedi ne vale la pena?
la messinscena… delle miserie
il mestiere che ti avvelena la serie più estrema
perchè lo schema da trovare è un illusione
non è tanto sbagliare il problema è avere ragione
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Con la ragione un rapporto complicato
ho provato a darle torto pure a corto di fiato
è andato tutto storto purtroppo è un peccato
e sta croce manco morto ammazzato
e poi ho imparato che non imparato niente
e sono diventato ciò che ho sempre odiato da adolescente
uno che ormai tanto si sente arrivato
ma che fondamentalmente si è soltanto fermato
e se da un lato è inevitabile che arriva
l’attacco di panico la crisi depressiva
reparto psichiatrico più terapia intensiva
con un laccio emostatico a sta vena creativa.
e lo sai che serviva una direzione
una vera alternativa a questa vostra illusione
un ultima lezione mai imparata da nessuno
perchè qua la soluzione se ne già andata in fumo.
Lyrics translation
I looked at it but I didn't see it clear
and listened to him on a say on the contrary
it's unexpected and the more I insist the more I learn
"I was oblivious and now I understand more than necessary»
Looking for random words I learned by heart
why did marco leave and open the pandora's box
if you look at this story you know it's contradictory
she was born with the Bastards among the Bastards without glory
it's victory defeat is failure
if then the trajectory is of a silver bullet
the mandatory stage I invent
in the operating room, Dr. kappa finishes the surgery
the ardor because it is the only system
the same instrument the hand shaking
the betrayal that is a cross on the back
if every single moment you ask yourself Is it worth it?
the mischief... of miseries
the craft that poisons you the most extreme series
because the pattern to be found is an illusion
it's not so much wrong the problem is to be right
I looked at it but I didn't see it clear
and listened to him on a say on the contrary
it's unexpected and the more I insist the more I learn
"I was oblivious and now I understand more than necessary»
With reason a complicated relationship
I tried to give her a bad breath, too.
everything went wrong unfortunately it's a pity
and this cross is not dead killed
and then I learned that I learned nothing
and I became what I always hated as a teenager
one who now feels so arrived
but that basically just stopped
and if on the one hand it is inevitable that it comes
the panic attack the depressive crisis
psychiatric ward plus intensive care
with a tourniquet to this creative vein.
and you know you needed a direction.
a real alternative to this illusion of yours
a last lesson never learned by anyone
because here the solution has already gone up in smoke.