Kaos — L'antidoto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'antidoto" by Kaos.
Lyrics
alla tua merda sono diventato immune,
alla tua merda sono diventato immune… di queste storie c' ho le tasche piene.
Come ti vedo che passi gia' mi stressi, accuso i sintomi e ora sai che io sto
male vero? Zero fiction.
Scavo solchi con la Stanton, giro su me stesso tipo compasso,
faccio cio' che voglio con le metriche… senti il battito, come il Cornetto.
Dopodiche' ti aspetto al limite, sei ignoto come il milite,
se vuoi parlare fallo adesso… TEMPO SCADUTO!!!
passo avanti e non mi senti neanche avessi l’Amplifon, mettimi con gli assenti
e non chiamarmi Don.
Vuoi fare il brutto come Judge Dredd, ma sembri George e Mildred
vuoi farmi i conti in tasca, questa tasca e' vuota sei un analfabeta,
faresti fatica anche a contare fino a zero… sei un somaro…
mi dici che devo «imparare le parole», fallo tu per primo che sei bravo,
buono e bello, col tuo rap per l’oratorio,
ti metti contro un B Boy fiero, sei come Simpson, non lo sai che mentre tu fai
Bart io faccio OJ: Boom-byebye al Butty boy perche'
RIT.(x2)
Piove, senti come piove… PIOVE MERDA!!!
guarda nelle radio col programma rap all’avanguardia, come ti dicono compra
questo e quello, non comprare l’altro,
con il filtro dentro il naso la tua merda non l’annuso,
col Fastidio che mi cresce tipo Alien nello stomaco «Ridi pagliaccio»,
ma io non faccio il comico…
Tu sei un ragazzo fortunato, con il sogno ti hanno dato anche la moto.
Tra te e Don Vito non saprei chi e' piu' rincoglionito, prendi i tuoi trenta
denari e (whatdabloodklat!) torna nel tuo habitat,
il conto resta aperto, io non parto sul tuo treno perche' e' su un binario morto
con la mano che ti saluta e l’antifurto, per non farmi piu' fregare…
fai l'144 al cellulare io non sono un cantautore
sembra chiaro ormai che se tu vuoi, puoi fare Superman, in technicolor,
ma io saro' per sempre il tuo Lex Luthor, perche'…
RIT.(x2)
Con un totale di tecniche, ma e' inutile,
fintanto che la ruota gira zero, lira zero, per chi caccia roba vera il mio
salario e' inesistente,
il conto in rosso posso credere alle favole, ma non a questa,
questa e' inverosimile, e' un fac-simile del vero, tu sei Zero come Renato,
un surrogato: vai via!
Mi dai alla testa come la sangria, quando ti bevo sopra al palco come un maniscalco pesto sull’incudine: gia' sai che ho l’attitudine.
Pazienza, vado sotto mentre tu stai in superfice me ne fotto se tu vendi anche
un milione di copie,
resti un incapace faccia a faccia fai il simpatico, non ti do' credito:
nemmeno se mi dai un miliardo saldi il debito,
come un prestigiatore fai i tuoi trucchi, incanti tutti, io con te non scendo a patti… Rifletti!
Credi che sia il metodo perche' ti e' comodo, ma io ho l’antidoto personale…
e alla tua merda sono immune.
RIT. (x5)
(Grazie ad alchimista per le correzioni)
Lyrics translation
I've become immune to your shit.,
I've become immune to your shit. I've got my pockets full of these stories.
As I see you passing already ' stress me, I blame the symptoms and now you know that I'm
bad, right? Zero fiction.
I dig grooves with the Stanton, I ride on myself like Compass,
I do what I want with the metrics ... feel the beat, like the croissant.
Then I'll wait for you on the edge, you're as unknown as the soldier.,
if you want to talk, do it now ... time'S up!!!
step forward and you don't even feel I had the Amplifon, put me with the absent
and don't Call Me Don.
You want to be ugly like Judge Dredd, but you look like George and Mildred
you want to do the math in my pocket, this pocket is empty you're an illiterate,
you'd have a hard time counting down to zero... you're an ass…
you tell me I have to "learn the words", you do it first that you are good,
good and beautiful, with your rap for the oratory,
you go against a proud b Boy, you're like Simpson, You don't know that while you do
Bart I do OJ: Boom-byebye at the butty boy because
RIT.(x2)
It's raining, feel how it's raining ... it'S raining shit!!!
watch on the radio with the cutting-edge rap program, as they tell you buy
this and that, do not buy the other,
with the filter in your nose your shit don't smell it,
with the annoyance that grows like Alien in my stomach " laugh clown»,
but I'm not a comedian.…
You are a lucky guy, with the dream they even gave you the bike.
Between you and Don Vito, I don't know who's more excited. take your thirty.
denari e (whatdabloodklat!) return to your habitat,
the account stays open. I'm not leaving on your train because it's on a dead track.
with the hand that greets you and the burglar, so as not to let me be fooled again…
I'm not a singer-songwriter.
it seems clear by now that if you want, you can make Superman, in technicolor,
but I'll be your Lex Luthor forever, because…
RIT.(x2)
With a total of techniques, but it's useless,
as long as the wheel turns zero, pound zero, for those who hunt real stuff my
salary is nonexistent,
the red bill I can believe in fairy tales, but not this one,
this is far-fetched, it's a facsimile of the truth, you're Zero like Renato,
a surrogate: go away!
You hit my head like sangria, when I drink you up on stage like a pesto on the anvil. you know I have the attitude.
Patience, I go under while you're on the surface I don't care if you sell too
one million copies,
you're an idiot face to face be nice, I don't give you credit:
even if you give me a billion, you don't pay off the debt.,
as a magician you do your tricks, enchant everyone, I do not come to terms with you ... think!
You think it's the method because it's convenient for you, but I have a personal antidote.…
and I'm immune to your shit.
RIT. (x5)
(Thanks to alchemist for corrections)