Kaos — Insomnia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Insomnia" by Kaos.
Lyrics
Occhi rossi nervi a pezzi luci spente puntualmente
aspetti il sonno inutilmente mentre fuori la città è avvolta
nell’ombra dentro quella stanza non è tutto come sembra
se sulla sedia dove stanno i tuoi vestiti sono apparsi
strani volti che guardi con occhi vuoti
può darsi che non sia solamente fantasia
può darsi che non sarà poi così facile riaddormentarsi
questa notte le hai già provate tutte senza esito ma questa notte ogni mezzo lecito perché stanotte il buio
saprà parlare ed userà argomentazioni che non puoi
affrontare proverà ad urlare anche se è nascosto riuscirà
a tenerti sveglio a qualunque costo ormai sei esausto
(sei) in preda alla tensione ti stai chiedendo
se stanotte avrà mai fine.
Rit:
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio sa parlare
e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio parla piano e mai come stanotte
il giorno appare più lontano.
Il buio parla sapendo che sei in ascolto il buio ha un volto stavolta il buio ti ha scelto cerchi di evitarlo ma farlo sarà impossibile sarà più svelto e sfrutterà ogni
punto debole, qua zero regole ed è inutile fuggire,
il tuo obiettivo è sopravvivere, il suo è farti impazzire
saprà colpire mentre guardi nel passato ricordi che era
meglio riuscire ad aver scordato
col risultato che niente è più uguale se ogni immagine
si sovrappone in modo casuale perché quando il male
è il solo modo per descriverlo tocca viverlo in tempo
reale e poi scriverlo oppure inciderlo ma in modo
permanente dividerlo tra chi lo lo ascolta ma non lo sente perché stavolta niente è come l’aspetti nel buio
tu cammini con me come gli spettri.
RIT
Oltre questa notte non cè niente oltre i contorni
se oltre stanotte sarai tu che li trasformi bè tienilo
a mente da stanotte non dormi qua sai quando parti
ma non sai quando ritorni sono altri giorni
che non posso piu scordare sono le notti a impormi
il suono da usare qua toccherà ascoltare perchè
non ti puoi nascondere il buio sa parlare con te prova a rispondere.
RIT
Lyrics translation
Red eyes nerves to pieces lights off punctually
wait for sleep unnecessarily while outside the city is wrapped
in the shade inside that room is not everything as it seems
if on the chair where your clothes are appeared
strange faces that you look at with empty eyes
maybe it's not just fantasy.
perhaps it will not be so easy to fall asleep again
this night you have already tried them all without success but this night every lawful means because tonight the dark
he'll know how to speak and use arguments you can't
face will try to scream even if it is hidden will succeed
to keep you awake at any cost now you're exhausted
(you are) under tension are you wondering
if it ever ends tonight.
Rit:
it's just another night with my eyes open.
tell me what you'd give now to fall asleep
tonight the dark knows how to speak
and never like tonight, the weather is slowing down.
it's just another night with my eyes open.
tell me what you'd give now to fall asleep
this night the darkness speaks softly and never like tonight
the day appears farther away.
The dark speaks knowing that you are listening The Dark has a face this time the Dark has chosen you try to avoid it but do it will be impossible will be faster and will take advantage of every
weak point, here zero rules and it is useless to escape,
your goal is to survive, his is to drive you crazy
it will strike as you look into the past memories that it was
better be able to forget
with the result that nothing is more equal if each image
overlap randomly because when the wrong
it's the only way to describe it.
and then write it or engrave it but so
permanent divide it between those who hear it but do not hear it because this time nothing is like waiting in the dark
you walk with me like ghosts.
RIT
Beyond this night there is nothing beyond the contours
if you're gonna turn them over tonight, then keep it.
you haven't slept here since last night. you know when you're leaving.
but you don't know when you come back it's other days
what I can't forget are the nights that matter
the sound to use here will touch to listen because
you can't hide the dark knows how to talk to you try to answer.
RIT