Kaolin — Greta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Greta" by Kaolin.
Lyrics
Great sur ta Gretsch patinée, je t’imagine rosir à mes propos, éclaircir tes
mèches et pâlir tes bras
Sur cette peau parfois bleue, je me vois veinard de l’instant, te guérir de tes
plaies
Je me vois sortir, décalé à ton bras, de ton hôtel, palace blanc et mité,
imitant toutes ces passes de toréadors hollywoodiens déjà morts
Je les imagine à tes pieds, leurs liasses calquées sur leurs langues mauves
Great toi, sur ta Gretsch patinée, sur ton vieux club tu joue encore en
désaccord
Tu as envie d’y retourner et je finirai peut-être par fuir moi ce bruit blanc,
mais je note ton accord, et je ne bouge, ne frémis, aucune émulsion ne doit
passer
Tu ne bouges toujours pas, cette odeur de talc, t’alcaline les vêtements et les
artères, ces artères altérées de toute part par ces molécules, ces particules
américaines, ce smolécules qui te font et t’ont fait perdre la tête mais pas la
mélodie Gretschienne
Greta sur ta Gretsch patinée, toutes ces molécules américaines t’ont fait
perdre la tête. J'éclaircis tes mèches, je touche à tes cheveux,
je vois tes gestes, tes vêtements, ces molécules amricaines qui t’ont fais
perdre la tête
Greta sur ta Gretsch patinée, sur ton fauteuil, tu joues encore,
tu joues encore en désaccord, je vois bien distinctement, les molécules,
ces molécules américaines
Lyrics translation
Great on your patinated Gretsch, I imagine you roaring about me, clearing your
strands and pale your arms
On this sometimes blue skin, I see myself lucky for the moment, heal you of your
wound
I see myself coming out, shifted to your arm, from your hotel, White palace and myth,
imitating all those passes of already dead Hollywood bullfighters
I imagine them at your feet, their bundles modeled on their purple tongues
Great you, on your patinated Gretsch, on your old club you still play in
disagreement
You want to go back and I may end up running away from me that white noise,
but I note your agreement, and I do not move, do not tremble, no emulsion should
spend
You still do not move, that smell of talc, you alkaline clothes and
arteries, these arteries altered everywhere by these molecules, these particles
American smolecules that make you and have made you lose your head but not the
Gretschian melody
Greta on your patinated Gretsch, all those American molecules made you
lose your mind. I lighten your locks, I touch your hair,
I see your gestures, your clothes, those American molecules that made you
losing your head
Greta on your patinated Gretsch, on your chair, you're still playing,
you're still playing at odds, I can see distinctly, the molecules,
these American molecules