Kameleba — No Me Rindo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Me Rindo" by Kameleba.
Lyrics
Vengo a traerte mi inspiración
esta es mi lucha suena a canción
dame la mano presta atención
disparo un ragga con emoción
por que este ragga que vengo a darte es para que pienses en liberarte
ya no importa la ropa en la que enfundarse
son puros uniformes sin estandarte
la guerra ya empezó con contaminación
con sumo y snobismo crean confusión
para que realidades hay que creer
no vine a dar batalla vine a vencer
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
me dicen que mi letra es muy directa
que no soy un poeta que soy careta
necios e intelectuales, la misma mierda
ellos hablan yo hago es la diferencia
ellos van murmurando y yo cantando
camino a paso firme estos escenarios
recorriendo lugares y pregonando
con reggae mi utopía voy fundando
Por eso yo no me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo soy fuerte y aunque me cueste
voy a seguir luchando por conocerme
no todo esta perdido eso es sabido
podemos darlo vuelta luchando unidos
quieren adormecerte o dejarte duro
no le demos ventaja a un sistema espurio
el siempre esta despierto y te lo aseguro
si no creas conciencia no sirve el humo
la onda esta en buscar cual es nuestro lugar
no hay que venir al mundo solo a comprar
hay muchos que la guita se han esfumado
no existe en el mercado lo que han soñado
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
debemos educarnos no arrodillarnos
también indagar eso que estudiamos
mirá que sutileza tiene el villano
somete al ignorante y al educado
me caigo y me levanto no soy santo
vivo en guerra y en paz de vez en cuando
y aunque al mundo le sea indiferente
voy a ser libre cueste lo que cueste
No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Lyrics translation
I come to bring you my inspiration
this is my fight sounds like song
give me your hand pay attention
I shoot a ragga with emotion
because this ragga I've come to give you is for you to think about freeing yourself
no longer does it matter what clothes to put on
they're pure uniforms without a banner.
the war has already begun with pollution
with sumo and snobbery create confusion
for what realities you have to believe
I didn't come to fight I came to win
let's get up early today
let's ask ourselves about our role
history blows us away and time is today
I tell you why I write this song like this
they tell me that my handwriting is very direct
I'm not a poet I'm a grimace
fools and intellectuals, the same shit
they talk I do is the difference
they're murmuring and I'm singing
way to step firm these scenarios
touring places and proclaiming
with reggae my utopia I'm founding
That's why I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up I'm strong and even if it costs me
I'm gonna keep fighting to get to know myself
not all is lost that is known
we can turn it around fighting together
they want to numb you or make you hard
let's not give an advantage to a spurious system
he's always awake and I assure you
if you don't create conscience, there's no use for smoke.
the wave is in finding our place
you don't have to come into the world just to buy
there are many that the twine have vanished
there is no such thing on the market as they have dreamed of
let's get up early today
let's ask ourselves about our role
history blows us away and time is today
I tell you why I write this song like this
we must educate ourselves not kneel
also investigate that we study
look at the subtlety of the villain
subdue the ignorant and the educated
I fall and I rise I'm not holy
I live at war and in peace once in a while
and even though the world is indifferent
I'll be free no matter what it costs
I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up, I don't give up