Калинов мост — Покоряясь весне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Покоряясь весне" by Калинов мост.
Lyrics
Вздрогнув, застынут часы —
Это знак вдохновенья.
Чувствуя запахи трав,
Ты не сможешь спокойно вздохнуть.
И когда вдалеке протрубит
Серебреный всадник,
Ты, догоняя ветра,
Отправишься в путь.
Ужин в покинутом доме
Будет грустным и поздним.
Мать и отец не дождутся
Сына к столу.
В предрассветном покое
Они вдруг услышат слабые звуки —
Это птицы запели в саду,
Бледнолицей весне…
Вечер настигнет тебя,
Умоляя уснуть.
Ты остановишь коня
У безмолвной реки.
В сонной прозрачной воде
Засмеются русалки,
Предлагая испить
Сладкую чашу любви,
Покориться весне.
Звезды, мерцая вдали,
Вспыхнут чуть ярче.
Мраморный свет на воде —
Это тайна Луны.
Нежно-сиреневый дым —
Это забытый напиток.
Наглотаться его
И вспомнить забытые сны.
Покоришься весне…
Lyrics translation
The clock shudders and freezes —
This is a sign of inspiration.
Feeling the smell of grass,
You won't be able to breathe easy.
And when the distant trumpet sounds
Silver rider,
You, catching up with the wind,
Hit the road.
Dinner in an abandoned house
It will be sad and late.
Mother and father can't wait
Son to the table.
In the pre-dawn peace
They will suddenly hear faint sounds —
The birds were singing in the garden,
Pale-faced spring…
Evening will catch up with you,
Begging to sleep.
Will you stop the horse
By the silent river.
In sleepy clear water
The mermaids will laugh,
Offering to drink
Sweet Cup of love,
To submit to the spring.
Stars twinkling in the distance,
Flash a little brighter.
Marble light on water —
This is the secret of the moon.
Pale lilac smoke —
It's a forgotten drink.
Swallow it
And remember forgotten dreams.
Submit to the spring…