Калевала — Первый последний закат song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Первый последний закат" by Калевала.
Lyrics
Горстью пепла падай на пол
Моя голова!
Катись колесом, зараза — ты всегда права!
Тот обманщик, кто отнимет первым
Из моей руки стакан —
Я смотрю как дохнет в сердце севера туман…
Говори как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Так любуюсь на свой первый последний закат!..
Так любуюсь на свой первый последний закат!..
Ненаглядная тропа, как меня ты обманула!
Мы как будто бы уснули,
На авось, да как-нибудь…
Обласкались травой осенней, —
Что до утра не уснуть…
Но я решила на мгновение, что новый день как поражение —
Это патовый путь!
А теперь говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Так встречаю я свой первый последний закат!
Разлетится лоскутами небо,
Попрощается усталый деревянный паром.
Всё что собрала-наловила,
Всё рассыпала -отпустила,
А домой воротилась с пустым ведром…
Горстью пепла падай на пол
Моя голова!
Катись колесом, зараза — ты всегда права!
Тот обманщик, кто отнимет первым
Из моей руки стакан —
Я смотрю как дохнет в сердце севера туман…
Говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Провожаю я свой первый последний закат…
Lyrics translation
A handful of ashes fall to the floor
My head!
You're always right.
The deceiver who takes it first
From my hand a glass —
I watch the mist die in the heart of the North…
Tell me how my eyes are dusted with icy longing —
So I admire my first and last sunset!..
So I admire my first and last sunset!..
Dear path, how you deceived me!
It was as if we were asleep,
On the off chance, somehow…
Caressed the autumn grass, —
That I can't sleep until morning…
But I decided for a moment that the new day was like a defeat —
This is a stalemate!
Now tell me how icy my eyes are —
So I meet my first and last sunset!
The sky will fly apart in rags,
A tired wooden ferry will say goodbye.
All that gathered-caught,
All scattered -released,
I came home with an empty bucket…
A handful of ashes fall to the floor
My head!
You're always right.
The deceiver who takes it first
From my hand a glass —
I watch the mist die in the heart of the North…
Tell me how icy my eyes are —
I see off my first and last sunset…