Калевала — Медуницы пряной белый костер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Медуницы пряной белый костер" by Калевала.
Lyrics
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Lyrics translation
I was awakened in the night by a disturbed dream —
Honeydew spiced white fire
Reach for the sky. Up to the sky…
And his soul is either a God or a demon,
Whether the thief, or caught, - memory of years, —
My stolen years.
His soul went through the floodplains,
A string of restless.
The midnight sky is scolding shouting
— and only bright sparks in the warm night!
And stars full of tears without response,
Like stray dogs, everyone is waiting for the dawn in silence!
Come to me like a wounded Raven,
Warm me with your wing!
I'll wait for you on the edge of town,
To die with you alone…
I was awakened in the night by a disturbed dream —
Honeydew spiced white fire
Reach for the sky. Up to the sky…
And stars full of tears without response,
Like stray dogs, everyone is waiting for the dawn in silence!
Come to me like a wounded Raven,
Warm me with your wing!
I'll wait for you on the edge of town,
To die with you alone…