Kaj Tiel Plu — La kato kaj la fripono song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La kato kaj la fripono" by Kaj Tiel Plu.
Lyrics
Jen do nia hostorio
Pri la hund' kaj la katin':
Tiam ja perdiĝis io
Kaj neniu trovis ĝin
Ĉu la hund' aŭ la katin'
Estis kiu trovis ĝin
Diris jam aĉa virino
Certe trovis ĝin la hund'
Mi ne vidis la katinon
Nek miaŭi aŭdis ŝin
Se mi povos kapti lin
Kare tuj li pagos ĝin
Kontentiĝis la virinoj
Ĉar la hund' sin tenis for
Nun vi nutru la katinon
Ke grasiĝu ŝia korp'
Per bone rostita pan'
Franda pli ol marcipan'
Froste pluve en tempesto
Oni eldomigis min
Malgraŭ kruda ŝtormvetero
Oni ne endomigis min
Sen dormejo kaj furaĝ'
Nur por honta aĉa vivad'
Ĵus mi iris al pirujo
Bona ŝanc' favoris min
Mi nur manĝis unu piron
Kaj ŝtonbruo celis min
Mia mort' estis la cel'
Sed por mia fia afer'
Nun jam venas la printempo
Kaj la vulp' estos sinjor'
Tiam oni klare spertos
Ĉu la hund' estas trezor'
Kiam vulp' estas sinjor'
De l’hund' kreskas la valor'
Lyrics translation
This is so our hostorio
About the hund' and the members':
Then, indeed, missed something
And no one found it
Whether the hund' or the members'
Was that found it
Said already nasty woman
Certainly found it the hund'
I haven't seen the cat
Neither utters moan heard her
If I can catch him
At a price he's going to pay for it
Satisfied the women
Because the hund' himself kept away
Now you feed the cat
That grasiĝu her korp'
By well roasted pan'
Appealing more than marcipan'
Cold rain in a storm
You eldomigis me
Despite raw ŝtormvetero
You don't endomigis me
Without dorm and furaĝ'
Just for a shameful nasty vivad'
Recently I went to pirujo
Good ŝanc' favored me
I just ate a pear
And ŝtonbruo was aimed at me
My mort' was the target'
But for my wicked afer'
Now already comes the spring
And the vulp' be lord'
Then you clearly will experience
Whether the hund' is an austro'
When vulp' is lord'
Of l hund' growing the value'