Kaj Tiel Plu — La karcer' de lleida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La karcer' de lleida" by Kaj Tiel Plu.
Lyrics
En la ĉefurbo de Lleida
Ja estas fama karcer'
Ĝi plenas je kaptitoj
Ho ĉarma knabino
Baron' prizorgas ĝin
Litera liro'
En ĝi tridektri kaptitoj
Kanzonon ekkantas nun
Ĝin verkis kaj instruis
Ho ĉarma knabino
Plej juna el kaptitoj
Lireta liro'
Knabino ilin aŭskultas
Ĉi supre de l’rigardej'
En ĉiu kanto-strofo
Ho ĉarma knabino
Descendas ŝtupon ŝi
Lireta liro'
Kaptitoj tion rimarkis
Ĉesigis la kanton tuj
— Malliberuloj, kantu!
Ho ĉarma knabino
— Jes kantu plu por mi!
Lireta liro'
— Sed kiel ni povas kanti?
Ni estas en la karcer'
— Kanzonon kantu ĉiuj!
Ho ĉarma knabino
— Ĉar son' allogas min
Lireta liro'
— Al mia patro mi iros
Indulgon petos por vi
Ŝi iris al la patro
Ho ĉarma knabino
Favoron peti al li
Lireta liro'
— Aj patro, aj bona patro
Favoron faru al mi!
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Kaj kion volas vi?
Lireta liro'
— Aj patro, aj mia patro
Ŝlosilojn de la prizon'
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Ne eblas, ne, filin'
Lireta liro'
Lyrics translation
In the capital of Lleida
It is famous karcer'
It is full of prisoners
Oh charming girl
Bar' takes care of it
Litera lira'
In it tridektri prisoners
Song sing now
It wrote and taught
Oh charming girl
Youngest of prisoners
Lireta lira'
Girl them listen
This up of l rigardej'
In each song-verse
Oh charming girl
Descends step she
Lireta lira'
Prisoners noticed that
Stop the song immediately
— Prisoners, sing!
Oh charming girl
— Yes sing more for me!
Lireta lira'
— But how can we sing?
We are in the karcer'
— A song to sing all!
Oh charming girl
— Because son' seduces me
Lireta lira'
— To my father I will go
Allowance ask for you
She went to the father
Oh charming girl
A favor to ask him
Lireta lira'
— Aj father's a good father
Favor do to me!
— Daughter Margaret
Oh charming girl
And what do you want?
Lireta lira'
— Oh father, oh my father
Keys of the prizon'
— Daughter Margaret
Oh charming girl
Not possible, no, filin'
Lireta lira'