Kaija Koo — Läpinäkyvää song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Läpinäkyvää" by Kaija Koo.
Lyrics
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun,
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
Eilen saavuin samaan kahvilaan
— sin lhdit, ja min jin istumaan,
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin,
vaikken saanutkaan istua samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
T’n’n saavuin samaan kahvilaan
josta eilen lhdit ja min jin istumaan
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin
kanssani istunut et samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Olen nkymtn nainen
kun kuljen kohti tummaa iltaa
sinun mukanasi katosi se mik oli pysyv.
Kadunmies tai paholainen
— kaikki lvitseni virtaa.
Sinun mukanasi katosi se mik minulle oli niin nkyv.
Min taidan olla lpinkyv.
Min olen lpinkyv.
Olen lpinkyv.
Lpinkyv…
Lyrics translation
I'd be tempted by the roads
miss sin you are and mit you do
no sill not come to you,
I'd just like to know where you are.
Yesterday I arrived at the same cafe
- sin LHDs, and min jin sit down,
I wish I had a moment to sit down,
same pydss as sin,
even if I didn't get to sit at the same time.
How are you doing?
I'm good, or I'm not good.
sometimes I feel like jdyn myself sisn,
otherwise, good.
How are you doing?
Min t'n on the bus for the first time ymmrrn
that the beginning is already on the way to the end of more
- quite a lot more.
How are you doing?
Out of my hull like a leaf of a wound, away from a crow
if under it you are the land of my memories
I want to drop into it.
How are you doing?
Do you remember when you asked me about this girl?
Now that everything runs over me, I think I'm gonna go down the road.:
I'm lpinkyv.
I'd be tempted by the roads
miss sin you are and mit you do
no sill not come to you
I'd just like to know where you are.
T'n'n I arrived at the same cafe
where yesterday you sat and min jin sat
I wish I had a moment to sit down,
same pydss as sin
you didn't sit with me at the same time.
How are you doing?
I'm good, or I'm not good.
sometimes I feel like jdyn myself sisn,
otherwise, good.
How are you doing?
Min t'n on the bus for the first time ymmrrn
that the beginning is already on the way to the end of more
- quite a lot more.
How are you doing?
Out of my hull like a leaf of a wound, away from a crow
if under it you are the land of my memories
I want to drop into it.
How are you doing?
Do you remember when you asked me about this girl?
Now that everything runs over me, I think I'm gonna go down the road.:
I'm lpinkyv.
I'm a nkymt woman
as I walk towards the dark evening
you lost the mic with you.it was permanent.
The man in the street or the devil
- all my plumbing is flowing.
And with you, the thing that was lost to me was so nkyv.
I think I'm lpinkyv.
I'm lpinkyv.
I'm lpinkyv.
Lpinkyv…