Кафе — Девушка Катя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девушка Катя" by Кафе.
Lyrics
Девушка Катя на Старом Арбате
Рисеут портреты за десять минут.
К ней ходят подруги в прокуренных платьях
И пьяные парни с собою зовут.
Достала работа и замуж охота,
Да только вокруг все не те, что ждала.
Домой не звонила почти-что полгода
И бросить курить в пятый раз не смогла.
Ей Питер был домом, но девушка Катя
Решилась повесить рюкзак на плечо.
Уехать в столицу, сбежав от проклятья,
Глухих новостроек — бетонных трущеб.
Но девушка Катя грустит на закате,
В чайник набрав из-под крана воды.
И хочется Кате, по честному, кстати,
Туда где светло и разводят мосты.
А в Питере дождик стучит по окошку
И слушая шорох промокшей листвы.
В холодной квартире Мама и кошка
Все ждут не дождутся звонка из Москвы.
Lyrics translation
Girl Katya on Old Arbat
Draw portraits in ten minutes.
Her friends go to her in smoky dresses
And drunk guys with themselves call.
Got a job and married hunting,
Yes, but all around are not the ones that were waiting.
I haven't called home in almost six months
And I couldn't quit Smoking for the fifth time.
Her Peter was home, but the girl Katya
I decided to hang my backpack on my shoulder.
Go to the capital, escape the curse,
Remote new buildings-concrete slums.
But the girl Katya is sad at sunset,
In the teapot by typing water from the tap.
And I want Katya, honestly, by the way,
Where it's light and bridges are built.
And in Peter rain knocks on the window
And listening to the rustle of wet leaves.
In a cold apartment Mother and cat
Everyone is waiting for a call from Moscow.