Южный Централ — Убей меня нежно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Убей меня нежно" by Южный Централ.
Lyrics
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Я был всегда с тобою, я знал тебя всегда,
Как огонек ты тлела, я был как вода,
Я жил, а ты любила, ты больше была сестрой
Ко мне ты приходила, но я же был с другой (было дело)
Твои глаза светились, не видел я в них огня
Все шло и мы взрослели и понял, что ты для меня…
Припев:
Ты для меня просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
(едем дальше)
Я помню, было жарко и ты пришла ко мне,
Сказать что-то хотела, я был весь в тебе
Глаза про все сказали, не нужно было слов
Ты молча постояла, затем как-будто гром
«Прости» всего сказала «Я встретила его»
И после прошептала «Мы навсегда вдвоем»
Припев:
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Lyrics translation
You like me are just the wind,
Whisper through the autumn leaves.
You better kill me softly,
Kill me gently as before, become clouds, I will be your rain, your rain!
I was always with you, I knew you always,
Like a fire you smouldered, I was like water,
I lived, and you loved, you were more like a sister
You came to me, but I was with someone else (there was a case)
Your eyes were shining, I didn't see the fire in them
Everything went and we grew up and realized that you are for me…
Chorus:
You're just the wind to me,
Whisper through the autumn leaves.
You better kill me softly,
Kill me gently as before, become clouds, I will be your rain, your rain!
(going further)
I remember it was hot and you came to me,
I wanted to say something, I was all over you
Eyes about everything said there was no need for words
You stood there in silence, then it was like thunder
"Sorry" just said "I met him"
And then she whispered, " We'll be together forever."
Chorus:
You like me are just the wind,
Whisper through the autumn leaves.
You better kill me softly,
Kill me gently as before, become clouds, I will be your rain, your rain!