Jussi Hakulinen — Joulu avaruudessa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Joulu avaruudessa" by Jussi Hakulinen.
Lyrics
Lumihiutaleet hiljaa leijuu maahan
Ja harsoksi maisemaan sulautuu
Nyt on aika jolloin ei kiire paina
Ja huoletkin unohtuu
Jouluriemu laskeutuu kaikkialle
Se juhlallisuudeellaan peittää maan
Ei sitä päästää voi pakoon se kaiken saartaa
Joka vuosi uudestaan virret veisataan
Taskulamppuja loistaa kuusen oksilla
Niitä ihmiset tuijottaa
Ja luulevat kauniiksi kynttilöiksi
Tämän joulu vaan aikaan saa
Lapset ahneina odottaa vaan aattoiltaa
Ja kaiutin kaikille toivottaa
Asteittain rauhaa ja rakkautta
Kai se riittää vuodeksi taas
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen
Hauskaa joulua suklaapukki
Eilen vein pehmeän paketin koriin
Joka yksinäisten jouluja pelastaa
Kunpa aattona onni mua suosii
Et ne lahjani takaisin saa
Joku tahtoi mua kauniilla kortilla muistaa
Ja sielulleen rauhan kai löysi niin
Hän toivotti joulua rauhallista
Hän painukoon helvettiin
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen (4x)
Lyrics translation
Snowflakes silently float to the ground
And you blend into the landscape.
Now is the time of no rush to press
And you forget your worries, too.
Christmas seed lands everywhere
With its solemnity it covers the Earth
You can't let it escape it all.
Every year the hymns are sung again
Flashlights shine on tree branches
That's what people stare at.
And think they're beautiful candles
This is Christmas.
Children are greedy, but wait for Eve night
And the speaker for everyone to wish
Gradually peace and love
I guess that's enough for another year.
Merry Christmas chocolate Santa
You can only be happy
But why do you hang on the tree as a rope?
Maybe you've murdered someone.
Merry Christmas chocolate Santa
Yesterday I took a soft package to the basket
Who save lonely Christmases
I wish on the eve luck would favor me
You won't get those gifts back
Someone wanted me with a beautiful card to remember
And peace to his soul must have found so
He wished Christmas calm.
Let him go to hell
Merry Christmas chocolate Santa
You can only be happy
But why do you hang on the tree as a rope?
Maybe you've murdered a person (4x)