Jussi Hakulinen — Armeijan syvin olemus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Armeijan syvin olemus" by Jussi Hakulinen.
Lyrics
Kun jo aamulla varhain selkäs suortuu asentoon
Minä unten mailla puolipäivään vuoteessani oon
Niin kaunis on päivä, taidan lähteä mä rannalle aurinkoon
Sinä keskellä kuumaa päivää metsässä juokset hikoillen
Raskaat vaatteet yllä ja perässäs rynkkyä laahaten
Myös minä auringossa paistun, niin kauniita naisia katsellen
Pian viikonloppu saapuu etkä kotiin pääsekään
Joutuu lauantai-iltana tyttösi yksin diskoon lähtemään
Taas riutua saat kasarmilla yksinäiseen lohduttomaan ikävään
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Sä vaan sammaleissa ryömit, kiität ja pokkaat vahvempaa
Tässä nokkimisjärjestyksessä jokainen orjasta aloittaa
Mut nöyryyden kun muistat, voit itsekin sä päästä vielä komentamaan
Joo sä diggasit joskus Pelle Miljoonaa
Joka lauloi ettei järkee oo mennä armeijaan
Sen päälle jo äänitit sä radiosta uutta Katri-Helenaa
Te ette minusta saa kunnon palvelijaa
Olen hullu, se mieltäni vaivaa nyt vaan
Että lapseksi jään, enkä vartu mä mieheksi milloinkaan
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Ja täällä pohjantähden alla kaikki uskoa saa vapauteen
Mut suusi pestään saippualla jos et usko Keijo Korhoseen
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Lyrics translation
When early in the morning the back straightens into position
I lie down for half a day in my bed
So beautiful is the day, I think I'll go to the beach in the sun
You, in the middle of a hot day in the woods, are running sweating.
Heavy clothes on and behind, dragging the drum
I also shine in the sun, watching beautiful women
Soon the weekend will arrive and you won't be home
On a Saturday night, your girl goes to the disco alone.
Again languish in the barracks in Lonely desolation
AND AFTER THIS HE IS READY TO FACE DEATH
HEY MOM, DO YOU SEE YOUR BABY FINALLY GROWING UP TO BE A MAN?
You just crawl in the mosses, thank you, and pick up stronger
In this pecking order, each slave starts
But with humility when you remember, you can still command
Yeah, you used to dig a clown million.
Who sang no reason to go to the army
On top of that, you were already recording new Katri Helena on the radio.
You don't make me a proper servant.
I'm crazy, that's what's bothering me now.
That I will be a child and never grow up to be a man
AND AFTER THIS HE IS READY TO FACE DEATH
HEY MOM, DO YOU SEE YOUR BABY FINALLY GROWING UP TO BE A MAN?
AND AFTER THIS HE IS READY TO FACE DEATH
HEY MOM, DO YOU SEE YOUR BABY FINALLY GROWING UP TO BE A MAN?
AND AFTER THIS HE IS READY TO FACE DEATH
HEY MOM, DO YOU SEE YOUR BABY FINALLY GROWING UP TO BE A MAN?
And here under the north star all faith is given freedom
But wash your mouth with soap if you don't believe in fairy Korhonen
And after this I'll come and stay
And from here I will come through the fire and stay
And after this I'll come and stay
And from here I will come through the fire and stay
And after this I'll come and stay
And from here I will come through the fire and stay